| William Shakespeare - 1844 - 418 страници
...March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice' sake ? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice ? What,...base bribes, And sell the mighty space of our large honors For so much trash as may be grasped thus ? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such... | |
| Merritt Caldwell - 1845 - 348 страници
...corruption, And1 chastisement doth therefore hide his head. Cassius. Chastisement ! Brutus. Remember March, the ides of March remember ! Did not great...supporting robbers ; shall we now Contaminate our ringers with base bribes ? And sell the mighty space of our large honors For so much trash as may be... | |
| William Shakespeare - 1967 - 262 страници
...Julius bleed for justice' sake ? 10 What villain touched his body, that did stab, And not for justice r What, shall one of us, That struck the foremost man...this world But for supporting robbers, shall we now Gmtaminate our fingers with base bribes, And sell the mighty space of our large honours For so much... | |
| Mark Bailey - 1880 - 80 страници
...Cassius honors this corruption, And chastisement does therefore hide his head. CAS. Chastisement ? What villain touched his body, that did stab, And...base bribes, And sell the mighty space of our large honors, For so much trash as may be grasped thus 1 I had rather be a dog, and bay the moon, Than such... | |
| Dieter Mehl - 1986 - 286 страници
...injustice. Once again he tries to present his own version of the events as actual fact: 148 Remember March, the Ides of March remember. Did not great Julius...shall we now Contaminate our fingers with base bribes, (1v.2..70-6) This desperate clinging to an illusion, which the play has already exposed as hollow,... | |
| William Shakespeare - 1992 - 150 страници
...chastisement doth therefore hide his head. 'Chastisement'? Remember March, the Ides of March remember: 70 Did not great Julius bleed for justice' sake? What...man of all this world But for supporting robbers, 108 shall we now Contaminate our fingers with base bribes, And sell the mighty space of our large honours... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...corruption, And chastisement doth therefore hide his head. CASSIUS. Chastisement! MARCUS BRUTUS. Remember r YFo P toucht his body, that did stab, And not for justice? What, shall one of us, That struck the foremost... | |
| Robert Smallwood - 1998 - 228 страници
...tainted money at two removes which he would refuse on principle to collect himself directly: . . . What, shall one of us, That struck the foremost man...shall we now Contaminate our fingers with base bribes? (rv.iii. 21-4) In so far as he is willing to accept the money so vilely raised, the answer has to be... | |
| Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 страници
...corruption, And chastisement doth therefore hide his head. CASSIUS: Chastisement! BRUTUS: Remember March, the ides of March remember: Did not great Julius bleed for Justice' sake? What villain touch' d his body, that did stab, And not for justice? What, shall one of us, That struck the foremost... | |
| Leon Garfield - 1995 - 328 страници
...palm!" cried Cassius, unable to believe that Brutus could address him so contemptuously. "Remember March, the Ides of March remember. Did not great Julius bleed for justice' sake?" went on Brutus, as if careless of the deep hurt he had inflicted. "Shall we now contaminate our fingers... | |
| |