 | William Shakespeare - 1853 - 746 страници
...sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — Ч is a consummation Devoutly to be wished. To die, — to sleep ; — To sleep ! perchance to dream ; — ay, there "a the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have... | |
 | George Croly - 1854 - 426 страници
...;— and by a sleep to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to : — 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die, — to sleep ;— To sleep ! perchance to dream ; aye, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 страници
...— and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To...perchance to dream. Ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause. There... | |
 | Christophe P. Lagier - 2000 - 182 страници
...sleep to say we end The heartache, and thé thousand natural shocks That flesh is heir to — 'lis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep — To sleep, perchance to dream — ay, there's thé rub; For in that sleep of death what dreams may corne, When we hâve shuffled off this mortal... | |
 | Owen J. Flanagan - 2000 - 228 страници
...thousand natural shocks That llesh is heir to. 'tis a consummation Devoutly to be wished.To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams mav come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. —William... | |
 | Edward Geoffrey Parrinder, Geoffrey Parrinder - 2000 - 389 страници
...awake while sleeping, and waking sleep. Michel de Montaigne, Essais, III, xii (1588) 10 To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. William Shakespeare,... | |
 | Joanne Morra, Mark Robson, Marquard Smith - 2000 - 282 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream - ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause . . .... | |
 | Christopher Luscombe, Malcolm McKee - 2000 - 142 страници
...more—and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to! 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep— To sleep—perchance to dream: ay, there's the rub, For in that sleep of death what dreams may come When... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 страници
...more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. Tis a consummation Devoutly to be wished — to...perchance to dream, ay there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil1 Must give us pause — there's... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 страници
...more, and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To...sleep, To sleep - perchance to dream - ay, there's the rub, 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil... | |
| |
... tis nobler in the mind, to suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? To die — to sleep... 
