 | Edward Albert - 1923 - 648 страници
...upon my soul? No, not for Venice. Portia. Why, this bond is forfeit; And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart. — Be merciful: Take thrice thy money; bid me tear the bond. 8. Explain and... | |
 | 1886 - 772 страници
...the deception still further, pronounces the bond forfeit, and that " Lawfully, by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart," and again pleads for mercy. The poor Jew, completely entrapped, then "charges... | |
 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 страници
...upon my soul? No, not for Venice. Par. Why, this bond is forfeit; ?y> And lawfully by this the Jew may 'Bring in;' now in as low an ebb as the foot of the the merchant's heart. Be merciful: Take thrice thy money ; bid me tear the bond. Shy. When it is paid... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 страници
...upon my soul? No, not for Venice. Portia. Why, this bond is forfeit; And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart. Be merciful : Take thrice thy money; bid me tear the bond. Shylock. When it is... | |
 | Charles Lamb, William Shakespeare, Mary Lamb - 1994 - 292 страници
...come to judgement! O wise young judge, how I do honour you! How much elder are you than your looks!' Portia now desired Shylock to let her look at the bond; and Shy lock was sharpening a long knife when she had read it she said, 'This bond is forfeited, and by... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...upon my soul? No, not for Venice. PORTIA. Why, this bond is forfeit; And lawfully by this the Jew may O^ ^ 3 the merchant's heart. — Be merciful: Take thrice thy money; bid me tear the bond. SHYLOCK. When it... | |
 | Lenora Ledwon - 1996 - 524 страници
...upon my soul? No, not for Venice. PORTIA: Why, this bond is forfeit, And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merehant's heart. Be merciful. Take thrice thy money; bid me tear the bond. SHYLOCK: When it is... | |
 | Mike Royston - 1998 - 246 страници
...upon my soul? No, not for Venice. Portia: Why, this bond is forfeit2; And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart. Be merciful. Take thrice thy money; bid me tear the bond. Shylock: When it is... | |
 | Susan Petrilli - 2000 - 272 страници
...da lui vicino al cuore del mercante (" Why this bond is forfeit; /And lawfully by this the Jew may claim /A pound of flesh, to be by him cut off / Nearest the merchant's heart"). Porzia avrà incitato un'ultima volta Shylock a perdonare annullando il debito,... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 страници
...upon my soul? No, not for Venice. PORTIA. Why, this bond is forfeit; And lawfully by this the Jew may the merchant's heart. — Be merciful: Take thrice thy money; bid me tear the bondSHYLOCK. When it... | |
| |
Why, this bond is forfeit ; And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh, to be by him cut off Nearest the merchant's heart : Be merciful ; Take thrice thy money ; bid me tear the bond. 
