 | 1816 - 660 страници
...Common Version. Two Oxford Bibles now before us, one of them printed in 1793, the other in 1813* read, " And there were also two other malefactors led with him to " be put to death." In two Cambridge Testaments, printed in 1805, the passage is read differently ; one of them, in octavo,... | |
 | 1816 - 886 страници
...insertion of a comma, preserve the integrity of the verse, by thus pointing the passage in question : " And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death." WILLIAM-CHARLES DYEB. Mr. URBAN, Jan. 3. WHEN 1 became a member of a Bible Society, I thought that... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 страници
...to the hills, Cover us. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry ? And there were also two other,! malefactors, led with him to be! put to death. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors... | |
 | Richard Hele - 1820 - 112 страници
...to the hills, cover us. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry 1 And there were also two other, malefactors, led with Him to be put to death. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified Him, and the malefactors,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 страници
...For if they s in a green tree. uu uicoo tunica 111 a gicui u*ji~. what shall be done in the dry г And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when diey were come to the place which is called Calvary, there diey crucified him, and the malefactors;... | |
 | Church of England - 1823 - 706 страници
...to the hills, Cover us. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him ; and the malefactors,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 страници
...And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end, Luke xxii. 37. And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors,... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 страници
...to the hills, cover us. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry ? And there were also two other, malefactors, led with Him to be put to death. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified Him, and the malefactors,... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 страници
...hills, Cover us. 31. For if they do these thing» in a green tree, what shall be done in the dry ? 32. And there were also two other malefactors led with him to be put to death. MATT, xzvii. part of ver. 31,32. 31 —the; took the robe off from him, and put bis own raiment on... | |
 | 1825 - 582 страници
...cites, perhaps, the strongest instance of wrong translation in our bibles ever known. Luke xxiii. 52 : " There were also two " other malefactors led with him to be put to " death :" now this is evidently wrong, as implying, in grammatical accuracy, that our Saviour was a malefactor.... | |
| |
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us ; and to the hills, Cover us. 
