 | 1818 - 424 страници
...Luke sviii. 9 94 themselves that they were righteous, and despised others: Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican : I fast twice inthe... | |
 | 1819 - 488 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others": two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, anc despised others : Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican : I fast twice in... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others : two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself: God, I thank thee that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican : I fast twice in... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 страници
...which trusted in themselves, that they were righteous, and despised others ; two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican ; 1 fast twice in... | |
 | Joseph Lathrop - 1821 - 410 страници
...certain, which trusted in themselvetthat they were righteous, and despised others. Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself; God I thank thee, that I am not as other men are ; extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican : I fast twice in... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others. Two men went up into the temple to pray : the one a pharisee, and the other...prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the... | |
 | Church of England - 1823 - 706 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others : Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican : I fast twice in... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 страници
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others : Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other...prayed thus with himself : God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican. I fast twice in the... | |
| |
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast... 
