 | Francesco Petrarca - 1886 - 480 страници
...VIil. Penlito, invoca Maria, e la scongiura a vuler soccorrello in vita cd in morte. Vergine hella, che di Sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che 'n te sua luce ascose ; Amor mi spinge a dir di le parole : Ma non so 'ncominciar senza tu' aita,... | |
 | 1894 - 842 страници
...Petrarca, e vi aggiungo il prospetto metrico delle parti di cui si compone. FKOSTE 1° Piede I 2- Piede \ Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle al sommo sole Piacesti sì che 'n te sua luce ascose; A mur ini spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - 392 страници
...avanti riportata, dà un saggio di taje dramma che ci apparisce profondo e pieno di potenza lirica : • Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti sì, c,he 'n te sua luce ascose ; Amor mi spinge a dir di te parole : Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Frederic William Farrar - 1894 - 632 страници
...with which the subject was approached finds expression in the beautiful invocation of Petrarca : — " Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo sole Piacesti sì, che' n te sua luce ascose Amor mi spinge a dir di te parole." 1 It breathes, also, through the... | |
 | 1894 - 1020 страници
...the story of St. Cecilia. Petrach prays to her to be delivered from his regrets for Laura: "Virgine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti se, che'n te sua luce ascose." Poor Keats writes in "St. Agnes' Eve": " Numb were the Beadsman's fingers... | |
 | Francesco Petrarca - 1896 - 588 страници
...morte. CANZONE VilI - 49 Pentito, invoca Maria, e la scongiura « voler soeeomrio in vita ed in morte Vergine bella, che di Sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che 'n te sua Ince ascose, Amor mi spinge a dir di te parole; Ma non so 'ncominciar senza tu' aita,... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 страници
...quegli eh» tr». da un'elegia latina di Batista Marchese Paolaecino vescovo di Reggio. . I • i i- , Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole J £v ' Piacesti si che 'n te sua luce ascose; . • Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 страници
...sentire la verità, ma soltanto lo ludi e le lusinghe. 3 Chi mi difende, chi mi protese? Alla Vergine. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose ; ' Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 516 страници
...al morir degni esser tua man presta. Tu sai ben che 'n altrui non ò speranza. * CCCLXVI. V ergine bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti s1 che 'n te sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole ; 5 ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 страници
...mftuo, come quegli che tradusse da un'olegia latina di Batista Marchese Paolacclno vescoro di Rogjtv. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita... | |
| |
Vergine bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti sì che 'n te sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole; ma non so 'ncominciar senza tu' aita e di colui ch'amando in te si pose. 
