 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 страници
...de mim partem. (PETRARCA. — RIMAS, Parte H, Canção VI.») ALLA VÉRGINE NOSTRA SIGNORA. Vérgine bella , che di Sol vestita , Coronata di stelle , al Sommo Sole Piacesti sì , che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole: Ma non so incominciar senza tu'... | |
 | Ernst August Hagen - 1845 - 556 страници
...quel venerabile vecchio. Chi non si sarebbe commosso al canto di quest' immortali versi del Petrarca ? Vergine bella, che di sol vestita , ' Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose, Amor mi spinge a dir di te parole : Ma non so '«cominciar senza tu' aita... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1845 - 224 страници
...Italian will judge whether it is not a perfect description of a perfect woman. LODI E PREGHIERE A MARIA. Vergine bella che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che'n te sua luce ascose ; Amor mi spinge a dir di te parole ; Ma non so 'ncominciar senza tu' aita,'... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, George Walter Prothero - 1846 - 636 страници
...thought of (we write with diffidence on this point) before the full establishment of the worship of lke Virgin after the Nestorian controversy in the sixth...' Vergine Bella,' che di Sol vestita, Coronata di stclle, al Sommo Sole Piacesti si, ch' n te BUO lume n' ascose.' Poetry and art — and with some poetry... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, George Walter Prothero - 1846 - 638 страници
...thought of (we write with diffidence on this point) before the full establishment of the worship of tlie Virgin after the Nestorian controversy in the sixth...' Vergine Bella,' che di Sol vestita, Coronata di sidle, al Sommo Sole Piacesti si, ch' n te suo lume n' ascose.' Poetry and art — and with some poetry... | |
 | Emile Chavin de Malan - 1846 - 502 страници
...signore, dove tutto il contrario far si vede ali' amico. FRAGMENT DE PÉTRARQUE. LODI E PREGHIERE A MARIA. Vergine bella che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo sole Piacesti si, eh' in te sua luce ascose, Amor me spinge a dir di te parole ; Ma non sò incominciar senza tu ' aita... | |
 | Pétrarque - 1847 - 336 страници
...CANZONE Vili. - 49. Pentito , invoca Maria , e la scongiura a voler soccorrerlo in vita ed in morte. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole: Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | 1850 - 494 страници
...rima Ma d'alquante dirò ch'in su la cima San di vera onestate. E nel cominciamento del canto a Maria: Vergine bella, che di sol vestita Coronata di stelle, al sommo sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose; Amar mi spinge a dir di te parole : Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | 1855 - 272 страници
...hierarchs, the blessed saints, the Queen of Ang els, that mother maid "our tainted nature's solitary boast." "Vergine bella, che di Sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che 'n te sua luce ascose. " Above sit enthroned the awful Trinity , beholding as it were the nations... | |
 | 1855 - 278 страници
...hierarchs, the blessed saints, the Queen of Ang els, that mother maid "our tainted nature's solitary boast." "Vergine bella, che di Sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si , che 'n te sua luce ascose. " Above sit enthroned the awful Trinity, beholding as it were the nations... | |
| |
Vergine bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti sì che 'n te sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole; ma non so 'ncominciar senza tu' aita e di colui ch'amando in te si pose. 
