 | United States - 1910 - 1292 страници
...recognized citizen of the one party on returning to the territory of the other remains liable to tnal and punishment for an action punishable by the laws...original country, and committed before his emigration, but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | 1913 - 480 страници
...citizen of the one party, returning to the territory of the other, remains liable to trial and legal punishment for an action punishable by the laws of...original country and committed before his emigration ; but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | 1910 - 438 страници
...party returning to the territory of the other remains liable to trial and legal punishment for any action punishable by the laws of his original country and committed before his emigration ; but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | 1911 - 1030 страници
...IV. A naturalized citizen of the one party, on returning to the territory of the other, remains Hable to trial and punishment for an action punishable by...original country, and committed before his emigration, but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | United States. Bureau of Insular Affairs - 1912 - 762 страници
...the one party, retyrning to the emigration. territory of the other, remains liable to trial and legal punishment for an action punishable by the laws of...original country and committed before his emigration, but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | 1914 - 798 страници
...party returning to the territory of the other remains liable to trial and legal punishment for any action punishable by the laws of his original country and committed before his emigration; but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
 | Jeannette Keim - 1919 - 396 страници
...treated as such." ARTICLE II. " A naturalized citizen of the one party on return to the territory of the other party remains liable to trial and punishment...original country and committed before his emigration." ARTICLE IV. "If a German naturalized in America renews his residence in North Germany without the intent... | |
 | James Brown Scott - 1922 - 1246 страници
...hereafter naturalized. Article II. A naturalized citizen of the one party on return to the territory of the other party remains liable to trial and punishment...committed before his emigration; saving, always, the limitations established by the laws of his original country. * • * Article IV. If a German naturalized... | |
 | Robert Glass Cleland - 1922 - 736 страници
...Naturalized citizens of either of the contracting parties, on return to the territory of the other, remain liable to trial and punishment for an action punishable...committed before his emigration; saving always the limitations established by his original country. ARTICLE III. The convention for the surrender in certain... | |
 | United States - 1923 - 1486 страници
...Brazil. ARTICLE IV A naturalized citizen of the one party, on returning to the territory of the other, ly those of Central Africa, are at such a stage that...for the administration of the territory under cond but not for the emigration itself, saving always the limitation established by the laws of his original... | |
| |
A naturalized citizen of the one party on return to the territory of the other party remains liable to trial and punishment for an action punishable by the laws of his original country committed before his emigration, saving always the limitation established... 
