 | William Shakespeare - 1811 - 388 страници
...rather Caesar were liv*ing, and die all slaves ; than that Cssar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 страници
...rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate,...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 страници
...you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,...I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: hut, as he was amhitious, I slew him . There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour,... | |
 | William Scott - 1814 - 424 страници
...Cesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, 1 honor him ; but, as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. Who's here so base, that would be a bondman? If any,... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 страници
...you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved• me, I weep for him ; as he was...honour him; but, as he was ambitious, I slew him: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 страници
...Cesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead, to live all free men ? As Cesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for hi* love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Albert Picket - 1820 - 314 страници
...but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me,...and death for his ambition. Who's here so base that he would be a bondsman ? If any, speak, fur him have I offended. Who's here so rude, that he Brvtus'... | |
 | William Scott - 1819 - 366 страници
...valiant, I honour him ; lint as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, jov for Ins fortune, honour for his valour, and death for his...that would be a bondman ? if any, speak ; for him I have offended. Who's here so rude, that would not be a Roman ? if any, speak ; for him I have offended.... | |
 | William Scott - 1820 - 434 страници
...rather Cesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead, to live all freemen ? As Cesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honor him ; but, as he u us ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 страници
...eloquence then in vogue, than as a specimen of laconick brevity. STEEVENS. dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate,...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but as he was ambitious I slew him. 
