 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 страници
...regnabitur annos Gente sub Hectoreâ, donec regina sacerdos Marte gravis geminam partu dabit Ilia proleiiu. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Avec cet air serein qui calme la tempête , Vers elle doucement il incline la tête, Sur sa bouche... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 страници
...Troyanos Nacerá descendiente el César Julio, M«nia,Romanosque suo de nomine dicet. . :' iv Hisego nec metas rerum, nec tempora pono: Imperium sine fine...Quin aspera Juno, Quae mare nunc, terrasque metu, coelumque fatigat, 185. Consilia in melius refere) ; mecumque fovebit Romanos rerum dominos , gentemque... | |
 | Virgil - 1806 - 406 страници
...excipiet gentem , et Ma vorlia condet Mœnia, Bomanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rш iun nec tempora pono : Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno , Quae mare nunc, terrasque metu, cœlumque fatiga t , Consilia in melius referet ; mecumque fuvcbit Romanos rerum dominos gentemque... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 страници
...jusqu'au temps où une prêtresse du sang des Marte gravis , geiqinam partu dabit Ilia prolem. 2j5 Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem , et Mavortia condet Mœnia , Romanesque suo de nominc dicet. His ego nee me tas rerum , nec tempora pono : Imperium sine... | |
 | Virgil - 1808 - 376 страници
...a?oRomu!us excipict gentem, et Mavortia condet Mœnia , Romanesque suo de nomine dicet. llis ego nee metas rerum nec tempora pono : Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quœ mare nune , terrasque mctu cœlumque fatigat , ïS•Consilia in raelius referet ; mecumque fovebit... | |
 | Virgil - 1809 - 448 страници
...prolem. . Inde lupœ fulvo nutricis tegmine Iœtus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Mœnia , Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas...dedi. Quin aspera Juno , Quae mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat. » Vous verrez s'élever ces remparts tant promis ; » Dans le palais des cieux... | |
 | 1810 - 396 страници
...regnabitur annos Gente sub Hectorea, donec regina sacerdos Marte gravis geminam par tu dabit Eia prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Mcenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas rerum nec tempora pono: Imperium sine fide... | |
 | Virgil - 1820 - 658 страници
...' Gente sub Hectorea ; donee regina sacerdos ' Marte gravis geminam partu dabit Ilia prolem. 275 ( Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus ' Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet ' Mœnia, Romanesque suo de nomine dicet. * His ego née metas rerum, née témpora pono : ' Imperium... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 страници
...prolem. Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus exeipiet gentem, et Mavortia condct Mœnia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas...dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, Gonsilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos rerum dominos, gentemque togatam.... | |
 | Virgil - 1824 - 496 страници
...excipiet gentem, et Mavortia eondet Míenla, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas rcrum nec tempora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam.... | |
| |
Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet. his ego nec metas rerum nec tempora pono ; imperium sine fine dedi. 
