 Now, whether it be Bestial oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on the event, — A thought, which, quarter'd, hath but one part wisdom, And, ever, three parts coward, — I do not know Why yet I live to say, This thing's to do ;...  Hamlet. Titus Andronicus - Страница 113по William Shakespeare - 1788Пълен достъп - Информация за книгата
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 страници
...before and after, gave us not That capability and god-like reason To fust in us unused. Now, whe'r it be Bestial oblivion, or some craven scruple Of...quarter'd hath but one part wisdom. And ever three parts coward...22 22 (¡Cómo me acusan todos los sucesos y cómo aguijonean mi torpe venganza! ¿Qué es... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 страници
...oblivion, or some craven scruple 40 4,4 Of thinking too precisely on th'event (A thought which, quartered, hath but one part wisdom, And ever three parts coward), I do not know Why yet I live to say 'This thing's to do', Sith I have cause, and will, and strength, and means, To do't. Examples gross as earth... | |
 | Eugenio María de Hostos - 1994 - 552 страници
...Now, whether it be Bestial oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th'event,— A thought which, quarter'd, hath but one part wisdom...coward,— I do not know Why yet I live to say This thing's to do;' Sith I have cause, and will, and strenght, and means To do't. Examples, gross as earth,... | |
 | John Russell - 1995 - 260 страници
...oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th' event — A thought which, quartered, hath but one part wisdom And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say, "This thing's to do," Sith I have cause, and will, and strength, and means To do't. (IV.iv. 39-46) Since... | |
 | 1996 - 264 страници
...oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th' event — A thought which, quartered, hath but one part wisdom And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say this thing's to do, Sith I have cause, and will, and strength, and means To do't. Examples gross as earth... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 356 страници
...oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th' event — A thought which, quartered, hath but one part wisdom And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say, "This thing's to do," Sith I have cause, and will, and strength, and means To do 't. [4.4.32-46] What has... | |
 | Valeria Wagner - 1999 - 288 страници
...oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th'event — A thought which, quartered, hath but one part wisdom And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say, "this thing's to do," Sith I have cause, and will, and strength, and means, To do't. (IV. iv. 32-46) While... | |
 | Vennelaṇṭi Prakāśam - 1999 - 186 страници
...Bestial oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely in th' event A thought which quartered hath but one part wisdom. And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say this thing's to do, Sith I have cause, and will, and strength, and means To do't. Examples gross as earth... | |
 | Ḥayim Gordon - 2000 - 146 страници
...with such large discourse. Looking before and after, gave us not Thai capability and godlike reason To fust in us unus'd. Now, whether it be Bestial oblivion...quarter'd hath but one part wisdom And ever three parts coward—I do not know Why yet I live to say. This things to do; Sith I have cause, and will, and strength,... | |
 | R. A. Foakes - 2000 - 332 страници
...oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th'event — A thought which, quartered, hath but one part wisdom And ever three parts coward — I do not know Why yet I live to say "This thing's to do," Since I have cause, and will, and strength, and means To do't. (4.4.40-47) Thinking... | |
| |
