 | William Shakespeare - 1861 - 352 страници
...will to save the blood on either side, Try fortune with him in a single fight. Falstajfs Catechism. then ? Can honour set to a leg ? No. Or an arm ? No....that word honour ? What is that honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No.... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 544 страници
...need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter; Honour pricks me on. Tea, but how if honour prick me off when I come on ; how...What is honour ? A word. What is in that word, honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he... | |
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 страници
...Windsor, Act II. Scene 2. (Falsta'ff to Pistol.) Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me oft' when I come on? how then? Can honour set to a leg?...surgery then? No. What is honour? A word. What is that word, honour? Air. A trim reckoning! Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ?... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 страници
...prayers, and farewell. Fal. I would it were bed-time, Hal, and all well. PH Why, thou owest God a death. Fal. 'Tis not due yet ; I would be loath to pay him...surgery, then? no. What is honour? a word. What is that word, 584 Passages for Translation honour? air. A trim reckoning! — Who hath it? he that died... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 1056 страници
...Hen. Why, thou owest heaven a death. [Exit. Fal. 'Tis not due yet ; I would be loath to pay before the day. What need I be so forward with him that calls...that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning !— Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No.... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 486 страници
...bed-time, Hal, and all well. Fal. 'Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. W T hat need I be so forward with him that calls not on me?...surgery then? No. What is Honour? A word. What is that word Honour? Air. A trim reckoning!—Who hath it) He that died o'Wednesday. Doth he feel it?... | |
 | Hector Berlioz - 1864 - 472 страници
...läuft, unb in bem 3ufïi^têorte, Wo er рф oerborgen i>at, folgenben UDÎonolog |)ält: „Hon our pricks me on. Yea, but how, if honour prick me off...that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 686 страници
...Well, 'tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? 1.30 how then ? Can honour set to a leg ? no : or an arm...that word honour? what is that honour? air. A trim reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. 135 Doth he feel it ? no. Doth he hear it ? no.... | |
 | 1864 - 98 страници
...need I be so forward with him that calls not on me ? Well 't is no matter ; Honour pricks me on. Tea, but how if honour prick me off when I come on ? how...surgery then ? No. What is honour ? A word. What is that word, honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 страници
...that calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks me on. Yea, but how if honour prick 1 30 me off when I come on, how then? Can honour set to...that word honour? What is that honour? Air. A trim 135 reckoning! Who hath it? He that died aWednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. 'Tis... | |
| |
Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter; Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then ? Can honour set to a leg ? No.... 
