 | 1885 - 1098 страници
...Margaret is despatched to tell Beatrice that her cousin 218 and Ursula are talking about her, and to "Bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter. " And anon we see her " Like a lapwing, run Close by the ground, to hear their conference. " It is... | |
 | Elizabeth Lawrence - 1995 - 290 страници
...canopied with luscious woodbine, with sweet musk-roses, and with eglantine. . . Leontes's garden, and the pleached bower, Where honey-suckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter The even mead that erst brought sweetly forth The freckled Cowslip, Burnet, and Sweet Clover. Where... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 страници
...Shakespeare oddly allows the usually quiet Hero to break into epic simile: she tells Ursula to bid Beatrice steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter — like favorites, Made proud by princes, that advance their pride Against that power that bred it.... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 страници
...Walk in the orchard, and our whole discourse Is all of her. Say that thou overheard'st us, And bid her into the pleached bower Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter - like favourites to Made proud by princes, that advance their pride Against that power that bred it.... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 страници
...and Ursley Walk in the orchard; and our whole discourse Is all of her. Say that thou overheard'st us, And bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter, like favourites, Made proud by princes, that advance their pride 10 Against that power that bred it.... | |
 | William Shakespeare, John Seely - 2005 - 264 страници
...Ursula Walk in the orchard, and our whole discourse 5 Is all of her. Say that thou overheardst us, And bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter - like favourites, Made proud by princes, that advance their pride 10 Against that power that bred... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 страници
...Beatrice never appears to greater advantage than in her soliloquy after leaving her concealment "in the pleached bower where honeysuckles, ripened by the sun, forbid the sun to enter;" she exclaims, after listening to this tirade against herself, What fire is in mine ears? Can this be... | |
 | 412 страници
...Ursula Walk in the orchard and our whole discourse 5 Is all of her. Say that thou overheard'st us, And bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter, like favourites Made proud by princes, that advance their pride 10 Against that power that bred it.... | |
 | 1925 - 1090 страници
...plants. But, what is more important, this ' woodbine coverture ' is again described in the context as The pleached bower Where honeysuckles, ripened by the sun. Forbid the sun to enter. This again, and just as precisely, is the ' close and consecrated bower ' of A Midsummer Night's Dream,... | |
 | 1904 - 650 страници
...gives no stage directions, and I suppose he needed them no more than he needed anything to represent the "pleached bower, where honeysuckles ripened by the sun forbid the sun to enter." So much realism was not necessary ; it was even contrary to his feeling, I take it, partly because... | |
| |
And bid her steal into the pleached bower, Where honeysuckles, ripened by the sun, Forbid the sun to enter— like favourites, Made proud by princes, that advance their pride Against that power that bred it. 
