 | John W. Crawford - 1978 - 216 страници
...weakness of mine eyes" the ghost of Caesar. Brutus' struggle is unified in the nortion of the play: l think it is the weakness of mine eyes That shapes this monstrous apparition. lt comes upon me. Art thou anything? Art thou some god, some angel, or some devil, That makest my blood... | |
 | Gennaro Sasso - 1985 - 370 страници
...pardon me, thou bleeding piece of earth». ^ Julius Caesar, 4,3, 275-80: «How ill this taper burns! Ha! I think it is the weakness of mine eyes That shapes...monstrous apparition. It comes upon me. Art thou anything? Ari thou some god, some angel, or some devil, That mak'st my blood cold, and my hair to stare?». sta... | |
 | William Empson - 1986 - 262 страници
...audience of one or two thousand. Probably he declaims in the old style when he tells the Ghost to speak: Art thou some god. some angel, or some devil That mak'st my blood cold and my hair to stare? - but when it answers trivially he too adopts an everyday tone: Why. I will see thcc at Philippi, then.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...Where I left reading? Here it is, I think. Enter the GHOST OF CAESAR. How ill this taper bums! — er KING RICHARD, RATCLIFF, ATTENDANTS, and FORCES....What said Northumberland as touching Richmond? SIR — An thou any thing? Art thou tome god, some angel, or tome devil, That makest my blood cold, and... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 страници
...pagina43 dove Avevo smesso di leggere? Eccola, credo. Si siede a leggere Entra lo spettro di Cesare How ill this taper burns! Ha! Who comes here? I think...this monstrous apparition. It comes upon me. Art thou any thing ? Art thou some god, some angel, or some devil, That mak'st my blood cold, and my hair to... | |
 | Philip Armstrong - 2001 - 288 страници
...ghost of Caesar, the 'father' he has slain in the first half of the play. Brutus: Ha! Who comes here? 1 think it is the weakness of mine eyes That shapes this monstrous apparition. 1t comes upon me. Art thou any thing? Art thou some god, some angel, or some devil. That mak'st my... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 страници
...take the current when it serves, Or lose our ventures. Scene 3: Enter the Ghost of CAESAR [BRUTUS:] How ill this taper burns! Ha! who comes here? I think...this monstrous apparition. It comes upon me. Art thou any thing? Art thou some god, some angel, or some devil, That makest my blood cold and my hair to stare?... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 164 страници
...reading? Here it is, I think. Enter the GHOST of CAESAR How ill this taper burns. Ha! Who comes here? 275 I think it is the weakness of mine eyes That shapes...this monstrous apparition. It comes upon me. Art thou any thing? Art thou some god, some angel, or some devil, That mak'st my blood cold, and my hair to... | |
 | Charles Martindale, A. B. Taylor - 2011 - 340 страници
...Shakespeare is to Plurarch, and how far Brutus is from conscience-stricken remorse: BRU. Art thou any thing? Art thou some god, some angeL or some deviL That mak'st my blood cold and my hait to srare? Speak to me what thou ar1. GHOST Thy evil spitit, Brutus. BRU. Why com'st thou? GHOST... | |
 | Michele Marrapodi - 2004 - 292 страници
...4.3.273-85: Enter the Ghost of Caesar BRUTUS (A) How ill this taper burns! / (B) Ha! who comes here? (C) I think it is the weakness of mine eyes That shapes this monstrous apparition. (D) It comes upon me: / (E) / (F) art thou any thing? Art thou some god, some angel, or some devil,... | |
| |
How ill this taper burns ! Ha ! who comes here ? I think it is the weakness of mine eyes That shapes this monstrous apparition. It comes upon me. Art thou any thing ? Art thou some god, some angel, or some devil, That mak'st my blood cold and my hair... 
