 Two urns by Jove's high throne have ever stood, The source of evil one, and one of good ; From thence the cup of mortal man he fills, Blessings to these, to those distributes ills ; To most, he mingles both : the wretch decreed To taste the bad, unmix'd,...  Monthly Review; Or New Literary Journal - Страница 95под редакцията на - 1820Пълен достъп - Информация за книгата
 | Plutarchus - 1810 - 746 страници
...to a passage, in the speech of Achilla! to Priam (II. xxiv. 526.) which is thus translated by Pope: Two urns by Jove's high throne have ever stood, The...and one of good. From thence the cup of mortal man lie fills, Blessings to these, to those distributes Uls ; To most he mingles both : the wretch, decreed... | |
 | Plutarch - 1811 - 352 страници
...to a passage, in the speech of Achilles to Priam (II. xxiv. 526.) which is thus translated by Pope: Two urns by Jove's high throne have ever stood, The...to those distributes ills; To most he mingles both: the wretch, decreed To taste the bad unmix'd, is cursed indeed. The happiest taste not happiness sincere,... | |
 | Plutarchus - 1812 - 690 страници
...Achilles to I'rimii in the last Ilud., which ¡> thus translated by Гире: Two urns by Jove's hicjli throne have ever stood, The source of evil one, and...one of good. From thence the cup of mortal man he 6!l>, Blessings to their, to thus« distributes ills; fortune gives an equal share of good and evil.... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1812 - 352 страници
...version of the passage. With how much more force and conciseness has he rendered Homer's idea — " Two urns by Jove's high throne have ever stood, The source of evil one, and one of good ; From these the cup of mortal man he fills — Blessings to those, to these distributes ills. To most he... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 442 страници
...befals him in this world. Thus Homer introduces Achilles comforting Priam for the loss of his son. Two urns by Jove's high throne have ever stood, The source of evil one, and one of goods From thence the cup of mortal man he fills , Blessings to thoie, to these dislributes ills ;... | |
 | 1813 - 374 страници
...: They, only they are bless'd, and only free. Two urns by Jove's high tin-one have ever stood, Tin; source of evil one, and one of good ; From thence...those distributes ills ; To most, he mingles both : the wretch decreed To taste the bad unmix'd, is curs'd indeed ; Pursued by wrongs, by meagre famine... | |
 | Plutarch - 1816 - 314 страници
...to a passage in the speech of Achilles to Priam (II. xxiv. 526.) which is thus translated by Pope : Two urns by Jove's high throne have ever stood, The...to those distributes ills ; To most he mingles both : the wretch decreed To taste the bad unmix'd, is curst indeed. • The happiest taste not happiness... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 342 страници
...make their court on this occasion, the * Two urns by Jove's high throne have ever stood, The sourne of evil one, and one of good ; From thence the cup of mortal man he fills, Blessings to those, to those distributes ills : To most he mingles both : the wretch decreed To taste the bad, unmix'd,... | |
 | George Crabb - 1818 - 1000 страници
...bright sigis Apollo guida The jear, and earth in several climes ditidet, DRY DEN. Two urns by JoveN high throne have ever stood, The source of evil one,...and one of good ; From thence the cup of mortal man be fills Blessings to these, to those itMributet ill. Pore. Why grieves my son ? Thy anguish let me... | |
 | George Crabb - 1818 - 918 страници
...signs Apoll» gold« The jeu, and eartb la several clime» ilivida. DRYDKK. Two urns tiy Jove's hlçh throne have ever stood. The source of evil one, and one of good ; From thence the cup nf mortal man be Alls Blessings to tbne, to those attributes III. POPE. AV Ii v grieve» my ion ! Thjr... | |
| |
