 | William Shakespeare - 1901 - 224 страници
...none else by : Richard loves Richard ; that is, I am I. Is there a murderer here ? No. Yes, I am : 1s* Then fly. What, from myself ? Great reason why : Lest...for any good That I myself have done unto myself? O, no ! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! I90 I am a villain : yet... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 350 страници
...K. Rich. Give me another horse ! bind up my wounds ! Have mercy, Jesu ! Soft ! I did but dream. OI coward conscience, how dost thou afflict me. The lights...hate myself For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain. Yet I lie ; I am not. Fool, of thyself speak well : fool, do not flatter. My conscience... | |
 | 1900 - 654 страници
...there's none else by: Richard loves Richard ; that is, I am I. Is there a murderer here? No; — Yea; lam: Then fly, — What, from myself? Great reason...Wherefore? for any good That I myself have done unto jnyself ? Ol no: alas! I rather hate myself, For hateful deeds committed by myself. I am a villain.... | |
 | William Shakespeare - 1903 - 160 страници
...'s none else by: Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here / No. Yes, I am : Then fly. What, from myself /—Great Reason, why/...for any good That I myself have done unto myself/ cxvi Oh, no! alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! I am a villain: yet... | |
 | Frank Chapman Sharp - 1902 - 256 страници
...Is there a murderer here ? No. Yes, I am : Then fly. What, from myself ? Great reason why : L. 182. Lest I revenge. What, myself upon myself? Alack, I...hate myself For hateful deeds committed by myself!" and so forth, for nine more dreary lines. What are we to make of such words ? Is Shakespeare representing... | |
 | William Burgess - 1903 - 322 страници
...none else by: Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here ? No ; — yes ; I am : Then fly, — What, from myself? Great reason: why?...for any good, That I myself have done unto myself? O ! no : alas ! I rather hate myself, For hateful deeds committed by myself. I am a villain. Yet I... | |
 | George William Rusden - 1903 - 432 страници
...else by : Richard loves Richard ; that is, I am I. Is there a murderer here? — No; — Yes; I am: Then fly, — What, from myself? Great reason: Why?...for any good, That I myself have done unto myself? O, no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed by myself. 1 am a villain : Yet I lie,... | |
 | William John Courthope - 1903 - 642 страници
...none else by : Richard loves Richard ; that is, I am I. Is there a murderer here ? No. Yes, I am : Then fly. What, from myself ? Great reason why : Lest...for any good That I myself have done unto myself? O, no ! alas ! I rather hate myself For hateful deeds committed by myself! I am a villain : yet I lie,... | |
 | Helen Josephine Robins - 1903 - 340 страници
...none else by : Richard loves Kichard ; that is, I am I. Is there a murderer here ? No. Yes, I am : Then fly ! What, from myself ? Great reason why :...? For any good That I myself have done unto myself ? O no ! Alas, I rather hate myself For hateful deeds committed by myself. " SHAKESPEARE, King Richard... | |
 | Washington Gladden - 1904 - 356 страници
...'s none else by. Richard loves Richard ; that is, I am I. Is there a murderer here ? No. Yes, I am : Then fly. What, from myself ? Great reason why : Lest...hate myself For hateful deeds committed by myself ! 1 am a villain : yet, I lie, I am not. Fool ! of thyself speak well ; fool ! do not flatter ! My... | |
| |
What! do I fear myself? there's none else by Richard loves Richard; that is, I am I. Is there a murderer here? No. Yes; I am: Then fly: what! from myself? Great reason why; Lest I revenge. What! myself upon myself? Alack! I love myself. Wherefore? for... 
