 | Lord Henry Home Kames - 1859 - 512 страници
...two months dead ! nay, not so much; not two;— So excellent a king, that was, to this, Hyperion to n satyr : so loving to my mother, That he permitted not the winds о 1'heaven Visit her lace too roughly. Heave.n and earth ! Must I remember—why, she would Imng on... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 страници
...it should come to this ! But two months dead ! — nay, not so much, not two; So excellent a king ; assianus comes : Be cross with him ; and I '11 go fetch thy sons To back might not beteem b the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth ! Must I remember... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 страници
...it should come to this ! But two months dead ! — nay, not so much, not two; So excellent a king ; Z P @ might not beteemb the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and enrth ! Must I remember?... | |
 | William Shakespeare - 1972 - 70 страници
...(Indicating king's chair and table. ) But two months dead! Nay, not so much, not two: So excellent a king, that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother that he might not permit the winds of heaven — (Tenderly. )—visit her face too roughly. (Distractedly,... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 страници
...merely. That it should come to this But two months dead, nay, not so much, not two ! So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr ; so loving to my mother 140 That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth, Must... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 страници
...it should come to this! But two months dead — nay, not so much, not two — So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr, so loving to my mother 140 That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth, Must... | |
 | Tobias Smollett - 1988 - 532 страници
...24). 3. "they suffered not . . . too roughly": Adapted from Hamlet 1.2.1 39-42: So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr, so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly .... 4. "England . . . the house of... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 страници
...merely. That it should come to this! But two months dead! nay, not so much, not two. So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth! Must I remember?... | |
 | John O'Meara - 1991 - 120 страници
...emphasis: That it should come to this! But two months dead! Nay, not so much, not two. So excellent a king that was to this Hyperion to a satyr; so loving to my mother, That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth! Must I remember?... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 396 страници
...attempt to imagine a protective father in the soliloquy returns him to this danger: So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr, so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth, Must I remember?... | |
| |
That it should come to this! But two months dead! Nay, not so much, not two. So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. 
