| William Shakespeare - 1836 - 534 страници
...tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. 1 The old copy reads, "Brutus, bait not me." Theobald made the alteration, which has been adopted by... | |
| William Shakespeare - 1838 - 522 страници
...Must 1 budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. da. . Is it come to this ? hm. You say, you are a better soldier : Let it appear so ; make your vaunting... | |
| William Martin - 1838 - 368 страници
...and crouch Under your testy humour ? By the gods ! You shall digest the venom of your spleen, Tho' it do split you ; for, from this day forth, I'll use...you are waspish. CAS. Is it come to this ? BRU. You Bay, you are a better soldier : Let it appear so ; mak%your vaunting true, And it shall please me well.... | |
| William Shakespeare - 1839 - 534 страници
...Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch •Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. 1 The old copy reads, "Brutus, bait not me." Theobald made the alteration, which has been adopted by... | |
| 1839 - 544 страници
...crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it doth split you : for, from this day forth, I'll use you...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. O gods ! ye gods ! must I endure all this ? Cas. Is it come to this ? Cas. You wrong me every way—you... | |
| William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 страници
...Must I budge? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ? Never, Cassius : You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I 'll use you for my mirth,—yea, for my laughter,— When you are waspish. [Cassius.] Is it come... | |
| 1841 - 1440 страници
...tremble. Must I budge? Must I observe you ? must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth, yea for my laughter, When you are waspish." — (Lays his hand on Brutus's shoulder)— Is it come to this? • In this way you perceive it would... | |
| William Shakespeare - 1842 - 420 страници
...tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day forth, I 'll use you for my mirth, yea, for my laughter. When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru.... | |
| William Shakespeare - 1843 - 582 страници
...Must I budge ; Must I observe you ; must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for from this day forth I '11 use you for my mirth, yea for my laughter, When you are waspish. Cm. Is it come to this ? Bru.... | |
| William Shakespeare - 1843 - 594 страници
...Must I budge ; Must I observe you ; must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for from this day forth I 'll use you for my mirth, yea for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Bru.... | |
| |