But mercy is above this sceptred sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this— That... The Plays of William Shakspeare - Страница 305по William Shakespeare - 1823Пълен достъп - Информация за книгата
| Hazel Simmons-McDonald, Rod Ellis - 2002 - 358 страници
...himself, And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, 15 Though justice be thy plea, consider this, That in...render The deeds of mercy. I have spoke thus much 20 To mitigate the justice of thy plea, Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
| Susan Petrilli - 2000 - 272 страници
...seasons justice, quand le pardon relève le droit" e prosegue: Therefore, Jew, Though justice be the plea, consider this, that in the course of justice...teach us all to render The deeds of mercy. I have thus spoke thus much To mitigate the justice of the plea, Which if thou follow, this strict court of... | |
| William Shakespeare - 2000 - 164 страници
...Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this: That in the course of justice none of us 197 Should see salvation. We do pray for mercy, And that...render The deeds of mercy. I have spoke thus much 200 To mitigate the justice of thy plea, 201 Which if thou follow, this strict court of Venice Must... | |
| William Shakespeare - 1989 - 1286 страници
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then SHYLOCK. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. PORTIA. Is he... | |
| Kenneth Muir - 2002 - 222 страници
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shylock. My deeds upon my head: I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. (1v, i, 185-206).!... | |
| Patrick Tucker - 2002 - 316 страници
...is enthroned in the hearts of kings. It is an atrtibure to God himself1 And earthly power dorh then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigare the justice of thy plea. Which if thou follow, this sttict court of Venice Must needs give... | |
| Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 страници
...I might assume that if I follow the rules, I'm okay, but Portia points out that obediences differ: Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider...spoke thus much To mitigate the justice of thy plea. (IV.i.197-203) Portia, on the other hand, does trust to a legal generalization to free a man from an... | |
| John W. Mahon, Ellen Macleod Mahon - 2002 - 476 страници
...concludes the speech on a less elevated note, reminding Shylock of the specific case heing considered: 1 have spoke thus much To mitigate the justice of thy...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. (202-205) 1t might he and has heen argued that Portia deliherately and cruelly undermines the thrust... | |
| William Shakespeare - 2003 - 242 страници
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself, And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...spoke thus much To mitigate the justice of thy plea, 200 Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant... | |
| William Shakespeare - 2003 - 156 страници
...himself, And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, 190 Though justice be thy plea, consider this That in...render The deeds of mercy. I have spoke thus much 1 95 To mitigate the justice of thy plea, Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
| |