« ПредишнаНапред »
LORD AND SAVIOUR
TRANSLATED OUT OF
THE ORIGINAL GREEK ;
THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY
COMPARED AND REVISED.
PRINTED BY D. FANSHAW,
FOR THE AMERICAN BIBLE SOCIETY,
Instituted in New-York, in the year 1816.
THE ORDER OF THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT, WITH THE
NUMBER OF CHAPTERS IN EACH BOOK.
CHAP. 28 S. Paul's Epistles : S. Mark,
16 1st to Timothy, S. Luke,
24 2d to Timothy, S. John,
To Titus, Acts of Apostles,
28 To Philemon, S. Paul's Epistles :
To the Hebrews, To the Romans,
16 Ist to the Corinthians, 16 Epistle of S. James, 2d to the Corinthians,
13 1st Epistle of S. Peter, To the Galatians,
6 2d Epistle of S. Peter, . To the Ephesians,
6 1st Epistle of S. John, To the Philippians,
2d Epistle of S. John, To the Colossians,
3d Epistle of S. John, 1st to the Thessalonians, 5 Epistle of S. Jude, 2d to the Thessalonians, 3 Revelation of S. John, .
4 The Gospel according to S. MATTHEW.
13 And Zorobabel begat Abi1 The genealogy of Christ from Abra ud ; and Abiud begat Eliakim ; ham to Joseph.
18 He was con and Eliakim begat Azor ;
14 And Azor begat Sadoc ;
15 And Eliud begat Eleazar ; names of Christ.
and Eleazar begat Matthan; and THE book of the generation of Matthan begat Jacob;
Jesus Christ, the son of Da 16 And Jacob begat Joseph vid, the son of Abraham.
the husband of Mary, of whom 2 Abraham begat Isaac; and was born Jesus, who is called Isaac begat Jacob; and Jacob Christ. begat Judas and his brethren ; 17 So all the generations from 3 And Judas begat Phares and Abraham to David are fourteen Zara of Thamar; and Phares generations ; and from David unbegat Esrom ; and Esrom begat til the carrying away into BabyAram;
lon are fourteen generations ; 4 And Aram begat Aminadab ; and from the carrying away into and Aminadab begat Naasson ; Babylon unto Christ are fourand Naasson begat Salmon ; teen generations.
5 And Salmon begat Booz of 18 Now the birth of Jesus Rachab ; and Booz begat Obed Christ was on this wise : When of Ruth ; and Obed begat Jesse ; as his mother Mary was espoused
6 And Jesse begat David the to Joseph, before they came to-
19 Then Joseph her husband,
ple, was minded to put her away 8 And Asa begat Josaphat; and privily. Josaphat begat Joram; and Jo 20 But while he thought on ram begat Ozias ;
these things, behold, the angel 9 And Ozias begat Joatham ; of the Lord appeared unto him and Joatham begat Achaz; and in a dream, saying, Joseph, thou Achaz begat Ezekias ;
son of David, fear not to take 10 And Ezekias begat Manas unto thee Mary thy wife : for ses; and Manasses begat Amon; that which is conceived in her is and Amon begat Josias ; of the Holy Ghost.
11 And Josias begat Jechonias 21 And she shall bring forth a and his brethren, about the time son, and thou shalt call his name they were carried away to Bab- JESUS: for he shall save his ylon :
people from their sins. 12 And after they were brought 22 Now all this was done, that to Babylon, Jechonias begat Ša- | it might be fulfilled which was lathiel; and Salathiel begat Zo- spoken of the Lord by the prophrobabel ;