| Henrik Ibsen - 1882 - 186 страници
...cannot bear to think of it. I could tear myself to pieces ! HELMER (sadly). I see it, I see it : a chasm has opened between us. ... But, Nora, can it never...NORA. As I now am I am no wife for you. HELMER. I am strong enough to become another man. NORA, Perhaps, when your doll is taken away from you. HELMER.... | |
| Henrik Ibsen - 1890 - 424 страници
...can't bear to think of it — I could tear myself to pieces ! HELMER (sadly). I see it, I see it ; an abyss has opened between us. But, Nora, can it never...; I can't grasp the thought NORA (going into room, righf). The more reason for the thing to happen. (She comes back with out-door things and a small travelling-bag,... | |
| Henrik Ibsen - 1890 - 140 страници
...can't bear to think of it — I could tear myself to pieces I HELMER (sadly). I see it, I see it ; an abyss has opened between us But, Nora, can it never...Perhaps — when your doll is taken away from you. HKT.MKR. To part — to part from you ! No, Nora, no ; I can't grasp the thought. NORA (going into... | |
| Henrik Ibsen - 1890 - 248 страници
...not bear to think of it. I could tear myself to pieces! HELMER (sadly). I see it, I see it: a chasm has opened between us. ... But, Nora, can it never...NORA. As I now am I am no wife for you. HELMER. I am strong enough to become another man. NORA. Perhaps, when your doll is taken away from you. HELMER.... | |
| Henrik Ibsen - 1890 - 424 страници
...can't bear to think of it — I could tear myself to pieces ! H ELMER (sadly). I see it, I see it ; an abyss has opened between us. But, Nora, can it never...filled up? NORA. As I now am, I am no wife for you. H ELMER. I have strength to become another man. NORA. Perhaps — when your doll is taken away from... | |
| Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 560 страници
...bear to think of it — I could tear myself to pieces ! Helmer [sadly] — I see it, I see it ; an abyss has opened -between us. But, Nora, can it never...I can't grasp the thought. Nora [going into room, right] — The more reason for the thing to happen. [She comes back with outdoor things and a small... | |
| 1900 - 534 страници
...can't bear to think of it — I could tear myself to pieces ! HELMER [sadly]. I see it, I see it; an abyss has opened between us. But, Nora, can it never...I can't grasp the thought. NORA [going into room, right]. The more reason for the thing to happen. [She comes back with out-door things and a small travellingbag,... | |
| Harry Thurston Peck - 1901 - 414 страници
...care of in the future, because she was so weak and fragile. Helmer [sadly], — I see it, I see it; an abyss has opened between us. But, Nora, can it never...; I can't grasp the thought. Nora [going into room at the right], — The more reason for the thing to happen. [She comes back with outdoor things and... | |
| Jeannette Leonard Gilder - 1905 - 330 страници
...can't bear to think of it — I could tear myself to pieces! Helmer [sadly]. — I see it, I see it; an abyss has opened between us. But, Nora, can it never...I can't grasp the thought. Nora [going into room, right], — The more reason for the thing to happen. [She comes back with outdoor things and a small... | |
| |