 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 страници
...temps , aux personnes , aux bienséances , que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner ; il n'est pas encore assis, qu'il a, à...met le premier à table et dans la première place , les femmes sont à sa droite et à sa gauche : il mange, il boit , il conte , il plaisante , il interrompt... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 страници
...n'est pas encore assis , qu'il » a , à son insçu , désobligé toute l'as— » semblée. A - t - on servi ; il se met le » premier à table , et dans la première » place : il nja nul discernement des per» sonnes, -ni du maître, ni des convies: il » abuse de la folle déférence... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 страници
...au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner: il n'est pas encore assis, qu'il a, à son insu, désobligé toute l'assemblée. At-ou servi , il se met le premier à table et dans la première place ; les femmes sont à sa droite... | |
 | Louis Domairon - 1816 - 464 страници
...aux personnes , aux bienséances , que » chacun a son fait , sans qu'il ait eu in» tention de le lui donner : il n'est pas » encore assis , qu'il a , à son insu , eléso» bligé toute l'assemblée. At- on servi ? il » se met le premier à table , et dans la... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 страници
...au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner: il n'est pas encore assis, qu'il a, à...At-on servi , il se met le premier à table et dans ' première place ; les femmes sont à sa droite et à s» gauche : il mange, il boit, il conte, il... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 страници
...temps , aux personnes , aux bienséances , que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner : il n'est pas encore assis, qu'il a, à...met le premier à table et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche : il mange , il boit, il conte , il plaisante , il interrompt... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 страници
...au temps , aux personnes , aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait en intention de le lui donner : il n'est pas encore assis , qu'il a,...l'assemblée. At-on servi , il se met le premier à labie et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche : il tnange , il boit,... | |
 | Louis Domairon - 1822 - 466 страници
...aux personnes , aux bienséances , que » chacun a son fait , sans qu'il ait eu in» tention de le lui donner : il n'est pas » encore assis , qu'il a , à son insu , déso» bligé toute l'assemblée. At-on servi ? il » se met le premier à table , et dans la »... | |
 | British essayists - 1823 - 750 страници
...redoutable par les choses qu'il dit que par le ton dont il parle : il ne s'appaise, et il nerevientdece grand fracas, que pour bredouiller des vanités et...désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se met le premieràtable,et dans la première place. Il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt... | |
 | Jean de La Bruyère - 1823 - 326 страници
...temps, aux perso» --s, aux bienséances , que chacun a son lai' .,-ui-. qu'il ait eu intention de le lui donner^ il n'est pas encore assis , qu'il a ,...met le premier à table , et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et ù sa gaurlje : il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt... | |
| |
... il mange , il boit , il conte, il plaisante, il interrompt tout à la fois; il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés ; il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui. 
