Графични страници
PDF файл
ePub

765

Ev'n I, who from the Lord of Thunders rose,
Bore toils and dangers, and a weight of woes;
To a base monarch still a slave confined,
(The hardest bondage to a generous mind!)
Down to these worlds I trod the dismal way,
And dragged the three-mouth'd dog to upper day;
Ev'n hell I conquer'd, through the friendly aid
Of Maia's offspring and the martial maid."

"Thus he, nor deign'd for our reply to stay, But, turning, stalk'd with giant strides away.

770

775

"Curious to view the kings of ancient days, The mighty dead that live in endless praise, Resolved I stand; and haply had survey'd The godlike Theseus, and Pirithous' shade; But swarms of spectres rose from deepest hell, With bloodless visage, and with hideous yell, They scream, they shriek; sad groans and dismal sounds

780

785

Stun my scared ears, and pierce hells utmost bounds,
No more my heart the dismal din sustains,
And my cold blood hangs shivering in my veins;
Lest Gorgon, rising from the infernal lakes,
With horrors arm'd, and curls of hissing snakes,
Should fix me, stiffen'd at the monstrous sight,
A stony image in eternal night!

Straight from the direful coast to purer air
I speed my flight, and to my mates repair.

790

My mates ascend the ship; they strike their oars; The mountains lessen, and retreat the shores : Swift o'er the waves we fly; the freshening gales Sing through the shrouds, and stretch the swelling sails,

BOOK XII.

ARGUMENT.

The Sirens, Scylla, and Charybdis.

He relates how, after his return from the shades, he was sent by Circe on his voyage, by the coast of the Sirens, and by the strait of Scylla and Charybdis: the manner in which he escaped those dangers: how, being cast on the island Trinacria, his companions destroyed the oxen of the Sun: the vengeance that followed: how all perished by shipwreck except himself, who, swimming on the mast of the ship, arrived on the island of Calypso-With which his narration concludes.

"THUS O'er the rolling surge the vessel flies,
Till from the waves the Eæan hills arise.
Here the gay Morn resides in radiant bowers,
Here keeps her revels with the dancing Hours:
Here Phoebus rising in the ethereal way,

5

Through heaven's bright portals pours the beamy day.

At once we fix our halsers on the land,

At once descend, and press the desert sand;
There, worn and wasted, lose our cares in sleep
To the hoarse murmurs of the rolling deep.
"Soon as the morn restored the day, we paid
Sepulchral honours to Elpenor's shade.
Now by the axe the rushing forest bends,
And the huge pile along the shore ascends.
Around we stand, a melancholy train,
Andaloud groan re-echoes from the main.
Fierce o'er the pyre, by fanning breezes spread,
The hungry flame devours the silent dead.

10

15

A rising tomb, the silent dead to grace,
Fast by the roarings of the main we place;
The rising tomb a lofty column bore,
And high above it rose the tapering oar.

20

25

"Meantime the goddess our return survey'd From the pale ghosts, and hell's tremendous shade. Swift she descends: a train of nymphs divine Bear the rich viands and the generous wine: In act to speak the power of magic stands, And graceful thus accosts the listening bands: "Oh sons of wo! decreed by adverse fates Alive to pass through hell's eternal gates! All, soon or late, are doomed that path to tread; More wretched you! twice number'd with the dead!

30

35

This day adjourn your cares, exalt your souls,
Indulge the taste, and drain the sparkling bowls;
And when the morn unveils her saffron ray,
Spread your broad sails, and plough the liquid way:
Lo I this night, your faithful guide, explain
Your woes by land, your dangers on the main.'

"The goddess spoke: in feasts we waste the day, Till Phoebus downward plunged his burning ray; 40 Then sable night ascends, and balmy rest

Seals every eye, and calms the troubled breast.
Then curious she commands me to relate
The dreadful scenes of Pluto's dreary state.
She sat in silence while the tale I tell,
The wondrous visions, and the laws of hell.

45

“Then thus: “The lot of man the gods dispose; These ills are past: now hear thy future woes. Oh prince, attend! some favouring power be kind, And print the important story on thy mind!

50

"Next, where the Sirens dwell, you plough the

seas;

Their song is death, and makes destruction please. Unbless'd the man, whom music wins to stay Nigh the cursed shore, and listen to the lay.

60

No more that wretch shall view the joys of life, 55
His blooming offspring, or his beauteous wife!
In verdant meads they sport; and wide around
Lie human bones, that whiten all the ground;
The ground polluted floats with human gore,
And human carnage taints the dreadful shore.
Fly swift the dangerous coast; let every ear
Be stopp'd against the song! 'tis death to hear!
Firm to the mast with chains thyself be bound,
Nor trust thy virtue to the enchanting sound.
If, mad with transport, freedom thou demand,
Be every fetter strair'd, and added band to band,
"These seas o'erpass'd, be wise! but I refrain
To mark distinct thy voyage o'er the main :
New horrors rise! let prudence be thy guide,
And guard thy various passage through the tide. 70
High o'er the main two rocks exalt their brow,
The boiling billows thundering roll below;

666

65

75

Through the vast waves the dreadful wonders move,
Hence named Erratic by the gods above.
No bird of air, no dove of swiftest wing,
That bears ambrosia to the ethereal king,
Shuns the dire rocks: in vain she cuts the skies,
The dire rocks meet, and crush her as she flies;
Not the fleet bark, when prosperous breezes play,
Ploughs o'er that roaring surge its desperate way;
O'erwhelm'd it sinks: while round a smoke expires,
And the waves flashing seem to burn with fires.
Scarce the famed Argo pass'd these raging floods,
The sacred Argo, fill'd with demigods!
Ev'n she had sunk, but Jove's imperial bride
Wing'd her fleet sail, and push'd her o'er the tide.
"High in the air the rock its summit shrouds
In brooding tempests, and in rolling clouds;
Loud storms around, and mists eternal rise,
Beat its bleak brow, and intercept the skies.
When all the broad expansion bright with day
Glows with the autumnal or the summer ray,

85

90

The summer and the autumn glow in vain,
The sky for ever lowers, for ever clouds remain.
Impervious to the step of man it stands,

95

Though borne by twenty feet, though arm'd with twenty hands;

100

105

Smooth as the polish of the mirror rise
The slippery sides, and shoot into the skies.
Full in the centre of this rock display'd,
A yawning cavern casts a dreadful shade:
Nor the fleet arrow from the twanging bow,
Sent with full force, could reach the depth below.
Wide to the west the horrid gulf extends,
And the dire passage down to hell descends.
Oh fly the dreadful sight! expand thy sails,
Ply the strong oar, and catch the nimble gales;
Here Scylla bellows from her dire abodes,
Tremendous pest, abhorr'd by man and gods!
Hideous her voice, and with less terrors roar
The whelps of lions in the midnight hour.
Twelve feet deform'd and foul the fiend dispreads;
Six horrid necks she rears, and six terrific heads;
Her jaws grin dreadful with three rows of teeth;
Jaggy they stand, the gaping den of death;
Her parts obscene the raging billows hide;
Her bosom terribly o'erlooks the tide.

When stung with hunger she embroils the flood,
The sea dog and the dolphin are her food;
She makes the huge leviathan her prey,
And all the monsters of the watery way;
The swiftest racer of the azure plain

Here fills her sails, and spreads her oars in vain;
Fell Scylla rises, in her fury roars;

110

115

120

At once six mouths expands, at once six men de

vours.

125

"Close by, a rock of less enormous height Breaks the wild waves, and forms a dangerous

strait;

Full on its crown a fig's green branches rise,
And shoot a leafy forest to the skies;

« ПредишнаНапред »