 | Edmund Spenser - 1855 - 742 страници
...which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, 0 Men, which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...bold. Yet quaile in conquest of that land of gold ! 1 I. e. Orinoco. XXI. 4. — Alpheus still immaculate.] Allnding to the classical fable that the... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 страници
...which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, O men, which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...bold, Yet quaile in conquest of that land of gold! Hut this to you, O Britons, most pertaines, To whom the right hereof itselfe hath sold; The which,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 страници
...kingdomc hold ! Anil shame on you, О men, which boast your strong And valiant hearts, in thoughts le*se hard and bold. Yet quaile in conquest of that land of gold ! But this to you, О Britons, most pertaincs, To whom the right hereof itselfe hath sold; The which, for sparing litle... | |
 | Edmund Spenser - 1843 - 388 страници
...which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, О men, which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...in conquest of that land of gold ! But this to you, О Britons most pertaines, To whom the right hereof itselfe hath sold ; The which, for sparing liue... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 страници
...shame on you, О Men, which boast your strong [bold, And valiant hearts, in thoughts lease hard and with fervent fyre And ugly shapes did nigli the Man dismay, Th О Britons, most pertaines, To whom the right hereof itselfe liath sold ; The which, for sparing litle... | |
 | Edmund Spenser - 1857 - 600 страници
...which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, O men, which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...Yet quaile in conquest of that land of gold ! But tins to you, O Britons most pertaines. To whom the right hereof itselfe hath sold ; The which, for... | |
 | Edmund Spenser - 1859 - 858 страници
...whieh so long Can from all men so rieh a kin^dome hold l And shame on you, O men, whieh boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard and bold, Yet quaile in eonquest of that land of goldl But this to you, O Britons most pertaines. To whom the right hereof... | |
 | Edmund Spenser - 1866 - 332 страници
...which so long 22 Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, O men ! which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...Britons ! most pertaines, To whom the right hereof it selfe hath sold, The which, for sparing litle cost or paines, Loose so immortall glory, and so endlesse... | |
 | 1866 - 472 страници
...women, which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, 0 Men,which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard...bold, Yet quaile in conquest of that land of gold ! 1 I. e. Orinoco. XXI. 4. — Alphetu i&tt immaculate.] Alluding to the classical fable that the river... | |
 | Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - 804 страници
...shame on you, O men ! which boast your strong [bold, And valiant hearts, in thoughts lesse hard and Yet quaile in conquest of that land of gold. But this to you, O Britons ! most pertaines, To whom tlie right hereof it selfe hath sold, The which, for sparing litle cost or paines. Loose so immortall... | |
| |
Joy on those warlike women, which so long Can from all men so rich a kingdome hold ! And shame on you, O men ! which boast your strong And valiant hearts, in thoughts lesse hard and bold, Yet quaile in conquest of that land of gold. 
