 | Edmund Spenser - 1596 - 738 страници
...ordained, And bound them with inviolable bands; Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ayre, and hell them quight, But that she holds...delight, And unto Venus grace the gate doth open right. Be " By her I, entring, halfe dismayed was ; But she in gentle wise me entertayned. And twixt herselfe... | |
 | 1788 - 550 страници
...And bound them with inviolable bands ; ' Else would the waters over-flow the lands, ' And fire devour the ayre, and hell them quight ; ' But that she holds...' And unto Venus' grace the gate doth open right. XXXV. XXXVI. " By her I entring, half dismayed was, " But she in gentle wise me entei tayned, " And... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 496 страници
...and hell them quight ; But that fhe holds them with her bleflecl hands. She is the nourfe of pleafure and delight, And unto Venus grace the gate doth open right. XXXVI. " By her I entring half difmayed was ; But fhe in gentle wife me entertayned, And twixt herfelfe and Love did let me pas; •... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 492 страници
...ayre, and hell them quight ; But that fhe holds them with her blefled She is the nourfe of pleafure and delight, And unto Venus grace the gate doth open right; XXXVI. " By her I entring half difmayed was ; But fhe in gentle wife me entertayned, And twixt herfelfe and Love did let me pas ;... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 страници
...inviolable bands ; Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ayre, and Hell thcmquight; But that she holds them with her blessed hands. She...delight, And unto Venus grace the gate doth open right. " By her I entring half dismayed was ; But she in gentle wise me entertayned, And twixt herselfe and... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 страници
...inviolable bauds: Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ay re, and Hell themquight; But that she holds them with her blessed hands. She is the nourse of pleasure and delight, And unto Veuus grace the gate d<>th open right " By her I entring half dismayed was ; But she in gentle wise... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 страници
...inviolable bands ; Else would the waters overflow the lands, And fire devour the aire, and hell them quite, But that she holds them with her blessed hands. She is the nurse of pleasure and delight, And unto Venus grace the gate doth open right. Into the inmost temple... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 410 страници
...And bound them with inviolable bands; Else would the waters overflow the lands, • And fire devoure the ayre, and hell them quight ; But that she holds...delight, And unto Venus grace the gate doth open right. K 2 " By her I entring half dismayed was ; But she in gentle wise me entertayned, And twixt herselfe... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 страници
...ordained, And bound them with inviolable bands ; Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ayre, and Hell them quight ; But that she holds them with her blessed hands. She is the noursc of pleasure and delight, And unto Venus grace the gate doth open right. " By her I entring half... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 446 страници
...ordained, And bound them with inviolable bands ; Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ayre, and hell them quight ; But that she holds...right. XXXVI. " By her I entring half dismayed was ; 1 Cleeped, called. * Reed, discourse. XXXV. 6. — Hell.] Upton considers this word to be a verb,... | |
| |
By her the heaven is in his course contained, And all the world in state unmoved stands, As their Almightie Maker first ordained, And bound them with inviolable bands -, Else would the waters overflow the lands, And fire devoure the ayre, and hell them... 
