 | John Selden - 1689 - 196 страници
...World, and renders the Sense of the Original best, taking in for the English Translation the Bishops' Bible as well as King James's. The Translators in...him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs} and then they met together, and one read the Translation, the rest holding... | |
 | John Selden - 1716 - 156 страници
...raking in for the Englifh Tranflation i the Bifhop's Bible as well as King James's. The Tranflation in King James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was moft excellent in fuch a Tongue" (as the Afocryfha to Andrew Damn) and then they met together, and... | |
 | John Selden - 1786 - 190 страници
...the sense of theoriginal best, taking in for the English translation, the Bishops' Bible as . \veU, as King James's. The translators in King James's time...who ..was most excellent in such a tongue (as the * DIS'COU&'SESt '• Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation,... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 430 страници
...taking in for the Engliih, tranflation the Biihop's Bible, as well as King James's. The tranflators in King James's time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was moft excellent in fuch a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs), and then they met tqgether, and... | |
 | John Selden - 1798 - 166 страници
...taking in for thi Englijb Tranftation, the Bifhop's B,ble as well as King James's. The Tranftation in King James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who •was moft excellent in fuch a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Do'wns) and then they met together, and... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 страници
...tranflators entered on their work in fpring 1607. Sclden, in his table-talk, fays, The kings tranjlaton took an excellent way. That part of the bible -was given to the perfon •who "was mojl excellent in fuch a tongue, And then they met together, and one read the... | |
 | William Nicholson - 1809 - 716 страници
...world, and renders the sense of the original best, taking in for the English translation the Bishops Bible as well as King James's. The translators in...him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs), and then they meet together, and one read the translation, the rest holding... | |
 | William Newcome - 1809 - 418 страници
...represented. § The Translator: in King James's time look an excellent way. That part of the, JL.. bible was given to him who was most excellent in such a tongue, — and then they met togeiher, and one read the translation, the rest holding in their hands some... | |
 | Charles Buck - 1810 - 488 страници
...world, and renders the sense of the original best ; taking in for the English translation the Bishops' Bible, as well as king James's. The translators in king James's time took an excellent way. Th.it part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha... | |
 | 1820 - 524 страници
...world, and renders the sense of the original lest, taking in for the English translation the Bishop's bible, as well as King James's, The translators in...him, who was most excellent in such a tongue : as the Apocrypha to Andrew Downs : and then they met together, and one read the translation, the rest holding... | |
| |
Bible as well as King James's. The Translators in King James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and... 
