3 Nouther' to ga ne yhit to stand, 9 For than may he noght stande ne crepe, For when it es born it cryes swa; E es the first letter and the hede 13 Of the name of Eve, that bygan our dede." Tharfor a clerk made on this manere This vers of metre that es wreten here: 470 480 Dicentes E vel A quotquot nascuntur ab Eva. 490 "Alle thas," he says, "that comes of Eve, That es al men that here byhoves leve,15 When thai er born, what-swa 16 thai be, Of our lyfe sorow and gretyng,' 18 Bifore that spot my honde I spennd For care ful colde that to me caght;"7 A denely dele in my herte denned,28 Thagh resoun sette my selven saght.20 20 1 delight 2 cleanly enclose? or enclosed? fit in every respect alone in uniqueness lost an arbor departed I pine away, deprived of the lovedominion 10 since 11 wishing 12 weal 13 was formerly 14 to remove 15 lift up 16 prosperity 17 does but oppress my heart grievously 18 distress 19 swell and burn 20 the quiet hour 21 float many things 23 clod 24 earth 25 sweet delight 26 stretched out 27 that seized upon 28 a secret sorrow lay in my heart reason reconciled all difficulties me 22 29 though I playned' my perle that ther wacz spenned❜ XIV 14 12 9 More mervayle con my dom adaunt; 10 16 160 As glysnande golde that man con schere 19 So schon that schene anunder schore; 20 On lenghe " I looked to hyr there, The lenger, I knew hyr more and more."2 XV 24 25 The more I frayste 23 hyr fayre face, 27 170 ⚫ fought hard though Christ's nature taught me comfort wrought 7 bed of flowers 8 brains I a greater wonder daunted my judgment pleasant lake 13 gleaming many a royal gleam arose from it 15 child 16 grace gleaming white was her attire 18 before 19 that one has refined 20 so shone that beautiful one beneath the cliff 21 a long time 22 the longer I looked the more certainly I knew her 23 questioned 24 when I had examined 25 such delight came to me 26 desire to speak to her seized me timidity 28 attack 20 such a surprise might well astound me 30 then she lifts her fair face 31 ivory 32 that struck me into bewilderment 27 3 cliff 1 24 25 docz mene; Another 20 thou says, in thys countre Thy self schal won 17 with me ryght here; 33 XXXII 32 300 "My blysse, my bale,30 ye han ben bothe, 1 set on the opposite side of the water 4 person from hence than I when she was at the bank she was nearer to me 7 on that account was 8 she spoke to me, that rare one bowing low as women are taught 10 greeted me pleasantly 11 answer 12 lamented 13 alone by night 14 suffered secretly 15 since thou didst slip away from me into the grass 16 weakened 17 worn with grief 18 and thou in a life of delightful pleasure 19 land 20 what fate has brought my jewel hither 21 put me in this grief 22 since we were drawn apart and separated possessor of jewels 24 beautiful 25 lifted her face 26 27 she eyes said 28 distorted 29 remain 30 where lack nor 27 believest 28 den mourning 31 jewel-box 23 21 jest ished = 22 23 knowest not once 29 32 every field 20 waves one 24 what 25 another thing 30 sorrow 33 knew 28 did 31 ban 9 "In blysse I se the blythely blent,' XXXV "A blysful lyf thou says I lede, 12 390 iwyss. 410 14 Thou woldez knaw ther-of the stage; 16 21 Hys prese,1 his prys, 20 and hys parage LXIV "My maskelez Lambe that al may bete,"1 Quod scho," "my dere destyne 5 Me ches to hys make, al-thagh unmete. 760 on dese," He yef me myght and als bewte; That schene 16 sayde, that 17 God wyl schylde, The Lombe delyt non lyste to wene; 23 That I wende 28 had standen by me in sclade.20 made, Among her ferez 3 that wacz so quyt ! That syght me gart 33 to think to wade, For luf-longyng in gret delyt. XCVII Delyt me drof in yghe and ere; 35 37 My manez mynde to maddyng malte.36 Quen I segh my frely,38 I wolde be there, By-yonde the water thagh ho 30 were walte.39 1 amend 2said she chose mate 5 8 32 1152 6 wet goodness 7 sweetheart gave 9 also 10 garment "dais 12 spotless 13 flower 14 great building 15 bower 16 beautiful one 17 whom 18 tower 19 for thee 20 obtained 21 from without 22 within 23 wished to doubt 24 appearance 25 looks 26 beautiful company 27 supplied and laden 28 thought 29 valley 30 she 31 companions 32 white 33 caused one 34 39 kept eye 36 man's melted 20 37 saw 38 gracious |