 | Vācaspatimiśra - 1863 - 542 страници
...William Jones according to the glosa of Sankara : — " God, having created the four classes, Lad not completed his work ; but in addition to it, lest the...monarch, even the weak may prevail over the strong." The motive ascribed for the revelation of law is most liberal and consistent with the opinions of modern... | |
 | Lyttleton Forbes Winslow - 1863 - 788 страници
...law ; since law is the king of kings, far more powerful and rigid than they, nothing can be mighter than law, by whose aid, as by that of the highest...monarch, even the weak may prevail over the strong." The Dharma Shastra, or Institutes of Menu, is of the very highest authority — believed by the Hindoos... | |
 | Jagannát'ha Tercapanchánana - 1864 - 510 страници
...Veda itself, in a text thus translated by Sir WILLIAM JONKS according to the gloss of SANCARA : " GOB, having created the four classes, had not yet completed...monarch, even the weak may prevail over the strong." Concerning the birth and actions of the legislators, we know little more than what is recorded in the... | |
 | Standish Grove Grady - 1868 - 582 страници
...Law. Since Law is the Eing of kind's, far more powerful and ri^id than they. Nothing i-ao be mighuer than Law, by whose aid, as by that of the highest monarch, even the we»k may prevad over the uu-oug."— 1 Morl. Dig., Introducuon cxciv. ; C'Ai'nfanuint, Pref. xxi.... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1873 - 578 страници
...revere those institutes as containing a system of sacred law confirmed by the Veda itself, in a text1 thus translated by Sir William Jones, according to...monarch, even the weak may prevail over the strong." Concerning the birth and actions of the legislators, we know little more than what is recorded in the... | |
 | Henry Thomas Colebrooke, Sir Thomas Edward Colebrooke - 1873 - 574 страници
...ferocity, he " produced the transcendent body of law ; since law is the king " of kings, far more powerfiil and rigid than they : nothing " can be mightier than...monarch, even the weak may prevail over the strong." Concerning the birth and actions of the legislators, we know little more than what is recorded in the... | |
 | Jagannātha Tarcapañchānana - 1874 - 532 страници
...the Veda itself, in a text thus translated by Sir WILLIAM JONES according to the gloss of SANCARA : " God, having created the four classes, had not yet...monarch, even the weak may prevail over the strong." Concerning the birth and actions of the legislators, we know little more than what is recorded in the... | |
 | Trailokyanath Mitra - 1881 - 510 страници
...the Vedas, which, as translated by Sir W. Jones according to the gloss of Sankara, reads thus: — " God, having created the four classes, had not yet...highest monarch, even the weak may prevail over the strong."1 This is the true conception of law according to the Hindus : it is not a mere fiction to... | |
 | Bengal (India) - 1883 - 760 страници
...Law fa the king of kings, fiw more powerful and rigid than they ; nothing can be mightier than n, b; whose aid, as by that of the highest monarch, even the -weak may prevail over the strong." A text of the Veda, translated by Sir W. Jonos, according to the gloss of Santera. CALCUTTA: PBINTED... | |
 | Thomas Erskine Holland - 1886 - 402 страници
...characteristic specimens of the vague employment of the term Law I. Law as the order of the Universe. Order. ' Law is the King of Kings, far more powerful and rigid...monarch, even the weak may prevail over the strong.' — The Vedas l. Nofxos, 6 irdvriav fiatr1.Xcvs ®var5iv rf KOI aOavartav. — Pindar 2. 'Eirfl Kal... | |
| |
of kings, far more powerful and rigid than they : nothing " can be mightier than law, by whose aid, as by that of the " highest monarch, even the weak may prevail over the strong. 
