trust that they, my said trustees, and the survivor of them, his execu tors or administrators, do and shall assign and transfer all my said personal estate and other the trust property hereinbefore mentioned, or the stocks, funds, or securities wherein or upon which the same shall or may be placed' out or invested unto and among all and every the child and children of my said sister, if more than one, in such parts, shares, and proportions, and to become a vested interest, and to be paid and transferred at such time and times, and in such manner, and with, under, and subject to such provisions, conditions, and restrictions, as my said sister at any time during her life, whether covert or sole, by any deed or deeds, instrument or instruments, in writing, with or without power of revocation, to be sealed and delivered in the presence of two or more credible witnesses, or by her last will and testament in writing, or any writing of appointment in the nature of a will, shall direct or appoint, and in default of any such appointment, or in case of the death of my said sister in my lifetime, then upon trust that they, my said trustees, and the survivor of them, his executors, adminis trators, and assigns, do and shall assign and transfer all the trust, property, and funds unto and among the children of my said sister, if more than one, equally to be divided between them, share and share alike, and if only one such child, then to such only child the share and shares of such of them as shall be a son or sons, to be paid and transferred unto him and them when and as he or they shall respectively attain his or their age or ages of twenty-one years; and the share and shares of such of them as shall be a daughter or daughters, to be paid and transferred unto her or them when and as she or they shall respectively attain his or their age or ages of twenty-one years, or be married, which shall first happen, and in case any of such children shall happen to die, being a son or sons, before he or they shall attain the age of twenty-one years, or being a daughter or daughters, before she or they shall attain the said age of twenty-one, or be married; then it is my will and I do direct that the share and shares of such of the said children as shall so die shall go to the survivor or survivors of such children, with the benefit of further accruer in case of the death of any such surviving children before their shares shall become vested. And I do direct that my said trustees shall pay and apply the interest and dividends of each of the said children's shares in the said trust funds for his, her, or their maintenance and education during their minorities, notwithstanding their shares may not become vested interests, but that such interest and dividends as shall not have been so applied shall accumulate, and follow, and go over with the prin cipal. And I do nominate, constitute, and appoint the said John Cam Hobhouse and John Hanson executors of this my will. And I.do will and direct that my said trustees shall not be answerable the one of them for the other of them, or for the acts, deeds, receipts, or defaults of the other of them, but each of them for his own acts, deeds, receip's, and wilful defaults only, and that they my said trustecs shall be er.titled to retain and deduct out of the moneys which shall come to their hands under the trusts aforesaid all such costs, charges, damages, and expenses which they or any of them shall bear, pay, sustain, or be put unto, in the execution and performance of the trusts herein reposed in them. I make the above provision for my sister and her children, in consequence of my dear wife Lady Byron and any children I may have being otherwise amply provided for; and, lastly, I do revoke all former wills by me at any time heretofore made, and do declare this only to be my last will and testament. In witness whereof, I have to this my last will, contained in three sheets of paper, set my hand to the first two sheets thereof, and to this third and last sheet my hand and seal this 29th day of July, in the year of our Lord 1815. BYRON (L. S.) Signed, sealed, published, and declared by the said Lord Byron, the testator, as and for his last will and testament, in the presence of us, who, at his request, in his presence, and in the presence of each other, have hereto subscribed our names as witnesses. CODICIL.-This is a Codicil to the last will and testament of me, the Right Honourable George Gordon, Lord Byron. I give and bequeath unto Allegra Biron, an infant of about twenty months old, by me brought up, and now residing at Venice, the sum of five thousand pounds, which I direct the executors of my said will to pay to her on her attaining the age of twenty-one years, or on the day of her marriage, on condition that she does not marry with a native of Great Britain, which shall first happen. And I direct my said executors, as soon as conveniently may be after my decease, to invest the said sum of five thousand pounds upon government or real security, and to pay and apply the annual income thereof in or towards the maintenance and education of the said Allegra Biron, until she attains her said age of twenty-one years, or shall be married as aforesaid; but in case she shall die before attaining the said age and without having been married, then I direct the said sum of five thousand pounds to become part of the residue of my personal estate, and in all other respects I do confirm my said will, and declare this to be a codicil thereto. In witness whereof, I have hereunto set my hand and seal, at Venice, this 17th day of November, in the year of our Lord 1818. BYRON (L. S.) Signed, sealed, published, and declared by the said Lord Byron, as and for a codicil to his will, in the presence of us, who, in his presence, at his request, and in the presence of each other, have subscribed our names as witnesses. NEWTON HANSON, Proved at London (with a codicil), 6th of July, 1824, before the Worshipful Stephen Lushington, Doctor of Laws, and surrogate, by the oaths of John Cam Hobhouse and John Hanson, Esquires, the executors to whom administration was granted, having been first sworn duly to administer. NATHANIEL GRISKINS, Deputy Registrars. THE END. Printed by J. & J. HARPER, New-York, and for sale by the Booksellers generally in the United States. THE HISTORICAL WORKS of the Rev. WILLIAM ROBERTSON, D.D.; comprising his HISTORY of AMERICA; CHARLES V.; SCOTLAND, and INDIA. In 3 vols. 8vo. Embellished with Plates. (Stereotyped.) Harper's edition of these valuable standard works is far superior, in every respect, to any other edition ever published in this country; and is to be preferred to Jones's University edition, as the type is larger, the printing and paper are equally good, and they are sold for less than the cash price of that condensed edition. Each volume is a separate history in itself; and may be purchased separately, or bound uniformly with the other volumes in sets. GIBBON'S HISTORY of the DECLINE and FALL of the ROMAN EMPIRE. In 4 vols. 8vo. With Plates. Harper's edition of Gibbon's History is stereotyped, and great care has been taken to render it correct and perfect The dates originally introduced by the Author are preserved in the Tables of Contents prefixed to the Volumes, and also imbodied in the text. This will render the present edition decidedly preferable to the English edition in four voldmes, as in the latter the dates and Tables of Contents are antirely omitted. THE HISTORY OF MODERN EUROPE; with a View of the Progress of Society, from the Rise of the Modern Kingdoms to the Peace of Paris, in 1763. By William Russell, LL.D.; and from the Peace of Paris, in 1763, to the Treaty of Amiens, in 1802. By William Jones, Esq. In 3 vols. 8vo. With Engravings. (Stereotyped. Uniform with the works of Robertson and Gibbon.) From HOOPER'S MEDICAL DICTIONARY. the last London Edition. With additions, by Samuel Akerly, M.D. 8vo. (Stereotyped.) In order to render this stereotype edition of Hooper's Medical Dietionary more accep able to the medical public of the United States, considerable ad li have been made, particularly on Materia Medica, Mineralogy, Botany, Chymistry, Biography, &c. &c. GOOD'S (Dr. John Mason) STUDY OF MEDICINE. In 5 vols. 8vo. A new edition. With additions by Samuel Cooper, M.D. SERMONS ON IMPORTANT SUBJECTS, by the late Rev. and pious Samuel Davies, A.M., some time President of the College of New-Jersey. To which are prefixed, Memoirs and Character of the Author: and two Sermons on occasion of his Death, by the Rev. Drs. Gibbon and Finley. Fourth American Edition, containing all the Author's Sermons ever published. In 3 vols. 8vo. ELEMENTS OF SURVEYING. With Copperplate Engravings. By Charles Davies, Professor of Mathematics, U. S. Military Academy. 8vo. (The Tables carefully revised and stereotyped.) GIBSON'S SURVEYING. Improved and enlarged. By James Ryan, Teacher of Mathematics, &c. 8vo. HISTORICAL VIEW of the LITERATURE of the SOUTH OF EUROPE. By M. De Sismondi. Translated from the Original, with Notes. By Thomas Roscoe, Esq. In 2 vols. 8vo. THE WORKS of the Rev. JOHN WESLEY, A.M. With his LIFE. Complete in 10 vols. 8vo. From the last London Edition. WESLEY'S MISCELLANEOUS WORKS. Containing his Tracts, Letters, &c. &c. From the last London Edition. In 3 vols. 8vo. WESLEY'S SERMONS. Containing several Sermons never before published in this country. In 3 volumes. 8vo. THE HISTORY of the JEWS, from the earliest period to the present time. By Rev. H. H. MILMAN. With numerous Maps and Engravings. In 3 vols. 18mo. (Stereotyped.) THE HISTORY of NAPOLEON BUONAPARTE. With numerous Engravings. In 2 vols. 18mo. (Stereotyped.) PELHAM; or, THE ADVENTURES OF A GENTHE BOOK OF NATURE; being a popular Illus- TLEMAN. A Novel. In 2 vols. 12mo. (By the AuEration of the general Laws and Phenomena of Crea-thor of "The Disowned," and "Devereux.") From tion, in its Unorganized and Organized, its Corporeal and Mental Departments. By John Mason Good, M.D. and F.R.S. In one vol. 8vo. (Stereotyped.) "-the work is certainly the best philosophical digest of the kind which we have seen."-London Monthly Review. the second London Edition. (Stereotyped.) THE DISOWNED. By the Author of "Pelham," and "Devereux." A Novel. In 2 vols. (Stereotyped.) DEVEREUX. A Novel. In 2 vols. 12mo By the Author of "Pelham," and, "The Disowned." (SteA COOPER'S DICTIONARY of PRACTICAL SUR-reotyped.) GERY. Revised and Enlarged. In 2 vols. 8vo. (Stereotyped.) BROWN'S DICTIONARY OF THE HOLY BIBLE. From the last genuine Edinburgh edition. Containing the Author's last additions and corrections, and further enlarged and corrected by his Sons; with a Life of the Author: and an Essay on the Evidence of Christianity. Two volumes in one, 8vo. A CONCORDANCE to the HOLY SCRIPTURES of the OLD and NEW TESTAMENTS; by the Rev. John Brown, of Haddington. Printed on Diamond type, in the 32mno. form. (Stereotyped.) This convenient and beautiful little pocket volume contains, verbatim, the same as the original duodecimo edition. ENGLISH SYNONYMES, with copious Illustrations and Explanations, drawn from the best writers. By George Crabb, M.A. A new Edition, enlarged. 8vo. (Stereotyped.) DOMESTIC DUTIES; or Instructions to Young Married Ladies, on the Management of their House hold, and the Regulation of their Conduct in the various relations and duties of Married Life. By Mrs. WILLIAM PARKEN. Fifth American from the last Londen Edition, with Notes and Alterations adapted to the American Reader. 12mo. (Stereotyped.) DR. KITCHINER'S COOK'S ORACLE and HOUSEKEEPER'S MANUAL. Containing Receipts for Cookery, and Directions for Carving, &c. &c.; being the Result of actual Experiments instituted in the Kitchen of WILLIAM KITCHINER, M.D. Adapted to the American Public, by a Medical Gentleman. 12mo. (Sreotyped.) WAVERLEY; or, 'Tis Sixty Years Since. Novel. In 2 vols. 12mo. Revised, corrected, and en. larged, by the Author. ... Harper's stereotype edition of Waverley contains upwards of thirteen thousand words, in alterations and additions, not in any former edition. LETTERS FROM THE ÆGEAN. By James Emerson, Esq. In 1 vol. 8vo. THE LITERARY REMAINS OF THE LATE HENRY NEELE, Author of the "Romance of History," &c. &c.-consisting of Lectures on English Poetry, Tales, and other Miscellaneous Pieces in Prose and Verse. 8vo. PRESENT STATE OF CHRISTIANITY, and of the Missionary Establishments for its Propagation, in Edited by Frederic Schoall Parts of the World. ber!. 12mo. COMPLETE WORKS of Dr. SAMUEL JOHNSON. Comprising the Rambler-Idler--Rasselas Lives of the Poets- Letters-Poems-Miscellanies, &c. With an Essay on his Life and Genius, by Arthur Murphy, Esq. In 3 vols. 8vo. [In Press,] VAN HALEN'S NARRATIVE of his Imprisonment in the Dungeons of the Inquisition, his Escape, his Journey to Madrid, &c. &c. 8vo. THE REMINISCENCES OF THOMAS DIBDIN. Author of the "Cabinet," &c. &c. 2 vols. in 1. 8vo. THE CONDITION OF GREECE, in 1827 and 1828. By J. P. Miller. 12mo. THE RIVALS OF ESTE, AND OTHER POEMS By Jaines G. Brooks and Mary F. Brooks, 12mo. THE LIFE OF NELSON. By Robert Southey, Esq. 18mo. with a Portrait. (Stereotyped.) THE LIFE OF ALEXANDER THE GREAT. By Rev. J. Williams. 18mo. with a Map. (Stereotyped.) PAUL CLIFFORD. A Novel. By the Author of "Pelham," &c. In 2 vols. 12mo. (Stereotyped.) O'NEIL. A Poem. With several Pieces in Prose. 12mo. (Stereotyped.) FALKLAND. A Novel. 12mo. By the Author of "Pelham," &c. (Stereotyped.) LIFE OF LORD BYRON. By Thomas Moore, Esq. In 2 vols. 8vo. (Stereotyped.) LIVES OF THE SIGNERS of the Declaration of Independence. By N. Dwight. 12mo. (Stereotyped.) OVID DELPHINI, and SMART'S HORACE. Correct Editions. THE LIFE and REMAINS of Dr. CLARKE. 8vo. An interesting and useful work. WALTER COLYTON. A Novel. In 2 vols. 12mo. By the Author of "Brambletye House," "Zillah," &c. THE BARONY. A Novel. In 2 vols. 12mo. By Miss A. M. Porter. CLOUDESLEY. A Novel. In 2 vols. 12mo. By the Author of "Caleb Williams," &c. DOOM OF DEVORGOIL; and AUCHINDRANE. THE LOST HEIR. A Novel. In 2 vols. 12no. THE ENGLISH AT LOME. A Novel. In 2 vols. 12mo. By the Author of "The English in Italy," and "The English in France." PERKIN WARBECK. A Novel. In 2 vols. 12mo. By Mrs. Shelley. APICIAN MORSELS. A Comical Work. With Cuts. 12mo. THE SUBALTERN'S LOG BOOK. A Novel. In 2 vols. 12mo. HAJJI BABA. A Novel. In 2 vols. 12mo. DE LISLE. A Novel. In 2 vols. 12mo. THE NEW FOREST. A Novel. In 2 vols. 12mo. THE LAST OF THE PLANTAGENETS. Historical Romance. In 2 vols. 12mo. LAWRIE TODD; or, The Settlers in the Wood By John Galt, Esq. Author of "The Annals of the Pa rish," "The Ayrshire Legatees," &c. In 2 vols. 12mo. BEATRICE; a Tale, founded on Facts. By Mrs. Hofland. In 2 vols. 12mo. SKETCHES OF IRISH CHARACTER. By Mrs. S. C. Hall. 12mo. TALES AND SKETCHES. By a Country Schoolmaster. 12mo. YESTERDAY IN IRELAND. A Novel. In 2 vols 12mo. By the Author of "To-day in Ireland.” TALES OF THE WEST. By the Author of "Let POSTHUMOUS PAPERS, Facetious and Fanciful, of a Ferson lately about London. 12mo. LIFE OF MANSIE WAUCH, Tailor in Dalkeith. 12mo. WALDEGRAVE. A Novel. In 2 vols. 12mo. THE ADVENTURES OF A KING'S PAGE. A Novel. In 2 vols. 12mo. RYBRENT DE CRUCE. A Novel. In 2 vols. 12mo. THE SCHOOL OF FASHION. A Novel. In 2 vols. 12mo. STRATTON HILL. A Tale of the Civil Wars. In 2 vols. 12mo. ALMACK'S REVISITED; or, Herbert Milton. A Novel. In 2 vols. 12mo. PEACE CAMPAIGNS OF A CORNET. A Novel. In 2 vols. 12mo. TALES OF MILITARY LIFE. In 2 vols. 12mo By the Author of "The Military Sketch Book." FOSCARINI; or, the Patrician of Venice. A Novel In 2 vols. 12mo. THE NORTHERN TRAVELLER. Fourth Ed tion. 18mo. With numerous Engravings. STORIES OF WATERLOO, and OTHER TALES In 2 vols. 12mo. THE COUNTRY CURATE. A Novel. In 2 vois 12mo. By the Author of "The Subaltern," and “The An Chelsea Pensioners." NATURAL HISTORY OF INSECTS. With THE COLLEGIANS. A Novel. In 2 vols. 12mo. veral Hundred Woodcuts. In 2 vols. 18mno. RALPH MARVYN; or, The Maniac's Prophecy. A Tale. By William Leggett, Esq., Author of “ Lesure Hours at Sea," "Tales and Sketches by a Country Schoolmaster," &c. In 2 vols. 12mo. FITZ OF FITZ-FORD. A Novel. In 2 vols. 19man. HUNGARIAN TALES. In 2 vols. 12mo. By the By the Author of " De Foix," "White Hoods," &e sa Author of "The Lettre de Cachet," and "Romances of Real Life." CONTRAST. A Novel. By Regina Maria Roche, Author of "The Children of the Abbey," &c. &c. In 2 vols. 12mo. COMING OUT; and the FIELD OF THE FORTY FOOTSTEPS. Novels. By Misses Jane and Anna Maria Porter. In 3 vols. 12mo NEW WORKS.-J. & J. HARPER are publishing. weekly, new and standard works by the best authors English and American. Several gentlemen, of high literary acquirements and correct taste, having been engaged to examine all new works as they emana ROMANCES OF REAL LIFE. In 2 vols. 12mo. from the English press, and also such original works By the Author of "Hungarian Tales.” as may be presented in manuscript, the pubic may m DARNLEY. A Novel. By the uthor of "Riche assured that no works will be published by J. & J μου in 2 vols. 12no but such as are interesting, instructive, and moral |