 | Torquato Tasso - 1794 - 366 страници
...Inchinar non degnò la man superba; Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi, Ché ne' campi onestate anco si serba : Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. 4 o Tenera ancor con pargoletta destra Strinse e lento d'un corridore il morso; Trattò l'asta... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 782 страници
...Inchinar non degnò la man superba : Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi ; Che ne' campi onestate anco si serba: Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo ; e pur rigido piacque. Tenera ancor con pargoletta destra Strinse, e lento d'un corridore il morso: Trattò l'asta... | |
 | 1825 - 392 страници
...coloro che hanno un cuore , e dilettansi nelle affezioni sue , ciò che il Tasso dice di Clorinda : » Armò d'orgoglio il volto , e si compiacque » Rigido farlo : e pur rigido piacque. « e più gentilmente , parlando di Armida spinta pur essa tra l'armi da amoroso disdegno... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 страници
...Inchinar non degnò la man superba ; Fuggl gli ahiti molli ei lochi chiusi, Chè ne' campi onestate anco si serba: Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. 4o Tenera ancor, con pargoletta destra Strinse e lentó d'un corridore il morso; Trattò l'asta... | |
 | Torquato Tasso - 1831 - 324 страници
...audaci Dalle pallide labbra i freddi baci. * e ij o E E fra due maghe, che di lui seguaci a. .',i). Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo, e pur rigido piacque. •• ••• 7. 3. Giunse del bel Giordano alle chiare acque , E scese in riva al fiume,... | |
 | Giovanni Berengo - 1854 - 242 страници
...Inchinar non degnò la maii superba: Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi ; Chè ne' campi onestate anco si serba : Armò d'orgoglio il volto e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. Tenera ancor con pargoletta destra Strin.se e lento d'un corridore il morso; Trattò l'asta... | |
 | Torquato Tasso - 1885 - 458 страници
...Inchinar non degnò la mau superba; Fuggì gli abiti molli ei locni chiusi, Chè ne' campi onestate anco si serba: Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. Tenera ancor con pargoletta destra 35 Strinse e lentò d un corridore il morso; Trattò l'asta... | |
 | Torquato Tasso - 1888 - 826 страници
...degnò la man superba: Fuggi gli abiti molli ei lochi chiusi, Ché ne campi onestate anco si sorba; Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. 40. Tenera ancor con pargoletta destra Strinse e lentó d'un corridore il morso: Trattò l'asta... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 716 страници
...Inchinar non degnò la man superba; Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi, Che ne' campi onestate anco si serba: Armò d'orgoglio il volto, e si compiacque Rigido farlo; e pur rigido piacque. 40 Tenera ancor con pargoletta destra Strinse e lentò d'un corridore il morso; Trattò l'asta... | |
 | Alessandra Minisci - 2006 - 192 страници
...inchinar non degnò la man superba. Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi che ne' campi onestate anco si serba; armò d'orgoglio il volto, e si compiacque rigido farlo, e pur rigido piacque. Tenera ancor con pargoletta destra strinse e lento d'un corridore il morso; trattò l'asta... | |
| |
Costei gl'ingegni feminili e gli usi tutti sprezzò sin da l'età più acerba: ai lavori d'Aracne, a l'ago, ai fusi inchinar non degnò la man superba. Fuggì gli abiti molli ei lochi chiusi, che ne' campi onestate anco si serba; armò d'orgoglio il volto,... 