L'honneur et l'argent, a comedy [in verse] ed., with Engl. notes by C.Cassal1869 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 6.
Страница 7
... diable à jeun ... barbouille : let a poor fasting ( starving ) wretch ... daub . The word ' diable ' is familiar , but not vulgar , in French . Cf. ' un bon diable , ' a good fellow ; diable d'affaire , ' a disagreeable sort of business ...
... diable à jeun ... barbouille : let a poor fasting ( starving ) wretch ... daub . The word ' diable ' is familiar , but not vulgar , in French . Cf. ' un bon diable , ' a good fellow ; diable d'affaire , ' a disagreeable sort of business ...
Страница 73
... diable ! 2 On prend conseil , et l'on agit ensuite . ( Allant vers le notaire . ) Six cent mille francs ! LE NOTAIRE . Mais , s'il n'avait fait ainsi , L'éclat de son honneur en serait obscurci . Un demi - million ! M. MERCIER . LE ...
... diable ! 2 On prend conseil , et l'on agit ensuite . ( Allant vers le notaire . ) Six cent mille francs ! LE NOTAIRE . Mais , s'il n'avait fait ainsi , L'éclat de son honneur en serait obscurci . Un demi - million ! M. MERCIER . LE ...
Страница 104
... diable ! ' Compare ' corbleu , morbleu , sacrebleu , ' & c . , where ' bleu ' is used for ' Dieu . ' Cf. the English ' the deuce , ' ' the dickens . ' 4 Elle n'était pas mal she was not bad - looking . The same words , ' pas mal , ' are ...
... diable ! ' Compare ' corbleu , morbleu , sacrebleu , ' & c . , where ' bleu ' is used for ' Dieu . ' Cf. the English ' the deuce , ' ' the dickens . ' 4 Elle n'était pas mal she was not bad - looking . The same words , ' pas mal , ' are ...
Страница 109
... diable 4 S'est mis dans un état tout à fait pitoyable . Comment cela ? PREMIER AMI . DEUXIÈME AMI . Que sais - je ? Il s'est conduit ... fort bien ; On parle d'un ... beau trait.5 - En somme , il n'a plus rien.o PREMIER AMI . Et comment ...
... diable 4 S'est mis dans un état tout à fait pitoyable . Comment cela ? PREMIER AMI . DEUXIÈME AMI . Que sais - je ? Il s'est conduit ... fort bien ; On parle d'un ... beau trait.5 - En somme , il n'a plus rien.o PREMIER AMI . Et comment ...
Страница 153
... diable : the deuce take them . From the fact that Ponsard uses this expression in a noble drama , it will be seen that , if familiar , it is far from vulgar . There are numberless expressions where ' diable ' corresponds to devil or ...
... diable : the deuce take them . From the fact that Ponsard uses this expression in a noble drama , it will be seen that , if familiar , it is far from vulgar . There are numberless expressions where ' diable ' corresponds to devil or ...
Често срещани думи и фрази
account Adieu adjective answer author avez become better CAPITALISTE Charlotte Corday chose Christ's Hospital cloth cœur common considered Crown 8vo DEUXIÈME AMI DEUXIÈME CRÉANCIER diable Dieu emphasis especially êtes everything expression fact familiar fellow femme find first followed Fontaine FRANÇOIS PONSARD French language Galileo gens gentleman give given God forbid good good gracious goodness gracious great homme house idiomatic idioms j'ai J'en j'étais KARCHER know L'HOMME D'ÉTAT LAURE life little LL.B LL.D LUCILE m'en make meaning means MERCIER Messieurs mille écus mind monde money monsieur George negative never NOTAIRE noun order pauvre people père person plain clothes poetry Ponsard PREMIER AMI PREMIER CRÉANCIER rien right RODOLPHE salon same SCÈNE sense sera sœur sort take taken THÉODORE KARCHER things think time TROISIÈME CRÉANCIER used verb veux VIEILLE FILLE VIEUX MONSIEUR want wish word
Популярни откъси
Страница 31 - Qu'on n'honore ici-bas que les honnêtes gens ; Que résultera-t-il de toutes ces chimères? Que les réalités leur seront plus amères, Et que, passant de l'une à l'autre extrémité, Ils ne voudront plus croire à nulle probité.
Страница 28 - Non. Tu peux d'un cœur ferme accepter l'infortune; Pendant les premiers jours tu t'en réjouirais ; Puis la réflexion arrive, — et les regrets.
Страница 24 - Ils étaient dépouillés môme du nécessaire ? Aisément , en parole , ils bravent le besoin ; On est fort contre un mal que l'on n'éprouve point; Aux paisibles vertus la fortune les pousse , Et par le grand chemin les conduit sans secousse; Comme la probité ne les prive de rien , II leur en coûte peu de se conduire bien , Et, quand on est pourvu de tout ce qu'on souhaite, II faudrait être un sot pour n'être pas honnête. Va, la condition où les hommes sont nés Les a, plus d'une fois, absous...
Страница 173 - EPH Brette, BD , Head Master of the French School, Christ's Hospital, Examiner in the University of London. Fcap. 8vo., pp. 244, cloth. 1868. 4s.
Страница 29 - Et se retire enfin, trois fois millionnaire, Tandis que l'hôpital s'ouvre à l'actionnaire; Qu'un autre soit servile, adroit, souple empressé; Qu'à force de ramper, il se soit avancé; Que, fidèle à sa place, avant toute autre chose. Selon que le vent change , il ait changé de cause , Et, pour ne pas priver...
Страница 138 - N'imposent qu'à des gens qui ne sont point d'ici. On sait que ce pied-plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde, Et que par eux son sort, de splendeur revêtu, Fait gronder le mérite et rougir la vertu.