 | Friedrich Schiller - 1846 - 580 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword. Our dearest treasures call to us for aid, Against the oppressor's violence ; we stand For country,...you'll see The men who now oppress you. Take the terms That have been often tendered you ; renounce The Empire, and to Austria swear allegiance ! MAITEE.... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword ! Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence ; we stand For country, home, for wives, for children, here ! 83. WILLIAM TELL IN WAIT FOR GESSLER. — Schiller. HERE through this deep defile he needs must pass... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 страници
...his need, One last resouree remains — his own good sword ! Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence ; we stand For country, home, for wives, for children, here ! 33. WILLIAM TELL IN WATT FOE GESSLER. — Sckiller. Thence my avenging shaft will surely reach him... | |
 | 1854 - 576 страници
...are the stars. Nature's primeval state returns again, Where man stands hostile to his fellow-man ; And, if all other means shall fail his need, One last...stand For country, home, for wives, for children, here ! 33. WILLIAM TELL IN WAIT FOR GESSLER. — Sckiller. Thence my avenging shaft will sorely reach him... | |
 | Epes Sargent - 1858 - 566 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence ; we stand For country, home, for wives, for children, here ! S3. WILLIAM TELL IN WAIT FOR GESSLER.— ScMler Thence ray avenging shaft will surely reach him ;... | |
 | Friedrich Schiller - 1872 - 576 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword. Our dearest treasures call to us for aid, Against the oppressor's violence ; we stand For country,...you'll see The men who now oppress you. Take the terms That have been often tendered you ; renounce The Empire, and to Austria swear allegiance ! MAUER. What... | |
 | Friedrich Schiller - 1895 - 398 страници
...his need, One last resource remains— his own good sword Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence; we stand For country,...wives, for children here ! ALL (clashing their swords). justice, Here stand we for our homes, our wives, and ROSSELMANN (stepping into the circle). Bethink... | |
 | Friedrich Schiller - 1902 - 480 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword. Our dearest treasures call to us for aid, Against the oppressor's violence ; we stand For country, home, for wives, for children here ! ALL. (dashing their swords) Here stand we for our homes, our wives, and children. ROSSEL. (stepping into... | |
 | Chautauqua Literary and Scientific Circle - 1908 - 318 страници
...his need, One last resource remains — his own good sword. Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence; we stand For country, home, for wives, for children here! On Christmas day they will rise and slay the tyrants and destroy their strongholds. The moonlight pales,... | |
 | 1910 - 496 страници
...children here ! ALL (clashing their swords). Here stand we for our homes, our wives, and children. ROSSEL. (stepping into the circle). Bethink ye well, before...you'll see The men who now oppress you. Take the terms That have been often tendered you ; renounce The Empire, and to Austria swear allegiance ! MAUER. What... | |
| |
Nature's primeval state returns again, Where man stands hostile to his fellow man; And if all other means shall fail his need, One last resource remains — his own good sword. Our dearest treasures call to us for aid Against the oppressor's violence;... 
