A Glossary of the Lancashire Dialect, Том 10Pub. for the Literary club By A. Ireland & Company, 1875 - 290 страници |
Често срещани думи и фрази
abeawt afore Allit aw'd aw'll Aw'm Aw've BAMFORD Bantam BARBER Besom Betty Blackstone Edge Bobbin boggart BRIERLEY chap CHAUCER childer Chimney Corner clooas COLL coom deawn DIAL Dict eawr eawt Furness Dialect Fylde GASKELL geet getten Glossary gooin HAMPOLE heaw heawse Hoo's howd i'th IBID Icel Irkdale J. P. MORRIS Jannock Jaunt JOHN COLLIER JOHN SCHOLES Lanc Lancashire LANGLAND Lect Manchester Marlocks Merriton MISS LAHEE neaw neet noan nobbut nowt o'er oather Old Cronies Ormskirk Owd Blanket Parv Piers Plowman Poems pron Queen RAMSBOTTOM Red Windows Hall reet Rhymes Rochdale says sẻ SHAKSPERE Shepheardes Calender Sir Gawayne Skeat's Etym Sketches Sneck-Bant Songs SPENSER Tale tha'll thae thae'rt thee theer There's thoose thou Tim Bobbin WAUGH we'n weel Welsh WEST MID Wheer whoam word Yeth-Bobs þat
Популярни откъси
Страница 37 - Polonius. What ist, Ophelia, he hath said to you ? * Ophelia. So please you, something touching the lord Hamlet. Pol. Marry, well bethought: Tis told me he hath very oft of late Giuen priuate time to you. Hamlet, i. 3, 88. COLL. USE. I. Hast bethowt thi yet ? l8 75
Страница 11 - To see a footman kick'd, that took his pay : But when he heard th'affront the fellow gave, Knew one a man of honour, one a knave, The prudent general turn'd it to a jest, And begg'd he'd take the pains to kick the rest. Epilogue to Satires, ii., Aldine Ed., Vol. iii., p. 115.
Страница 125 - feeorin' That han to do wi' th' deil. Lane. Songs: What ails thee, my son Robin ? FEERSUNS-EEN, sb. Shrovetide. Such is Collier's spelling. The more recent form is Fasten-een. See Burns' Epistle to Lapraik:— On Fasten-een we had a rockin, To ca' the crack, and weave our stockin. COLLIER.
Страница 29 - since this last action? Do I not bate? Do I not dwindle ? Why, my skin hangs about me like an old lady's loose gown ; I am withered like an old appleJohn.
Страница 132 - And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. Ex. xvii. 27. FOR-WHY, adv. wherefore. AS
Страница 73 - malicious Envie rode Upon a ravenous wolfe, and still did chaw Between his cankred teeth a venmous tode, That all the poison ran about his chaw ; And inwardly he chawed his own maw At neighbours welth, that made him ever sad. FQ bi, c. iv.
Страница 84 - Had we done so at first, we had droven them home With clowts about their heads. Ant. and Cleo., iv., sc. 7, 4. COLL. USE. Give him a clout, mon, an' ha' done wi' it. CLOUT, sb. a piece of cloth used for domestic purposes, as dishclout ; a patch of leather or iron. AS
Страница 69 - Hotspur. See, how this River comes me cranking in, '598. And cuts me from the best of all my land, A huge halfe Moone, a monstrous
Страница 196 - lass, holding up her rosy neb to the soup-master. Home Life of Lancashire Factory Folk, c. vii., p. 62. NEB, sb. the peak of a hat, cap, or bonnet, the edge of a cake. In Shakspere, the bill of a bird—" Go to, go to! How she holds up the neb, the bill to him !"—Winter's Tale, i. ii. 182. COLL.
Страница 49 - After he [ the chapman] had examined the horse *" round, finding him blind of one eye, he would have nothing to say to him : a fourth knew by his eye that he had the