 | Asiatic Society of Bengal - 1808 - 582 страници
...their different operations : but [in fact] there is only one deity, THE GREAT SOUL (Malian titma). He is called the sun ; for he is the soul of all beings ; [and] that is declared by the sage, " the sun is the soul of (jagat) what moves, and " of(tast'hush)... | |
 | James Mill - 1817 - 688 страници
...variously named and described, on account of their different opera.^""~y~~"""'' tions : but in fact there is only one deity, THE GREAT SOUL. He is called the SUN ; for he is the soul of all beings. Other deities are portions of him."* I have already quoted a very remarkable passage from Yajnyawalcya,... | |
 | 1813 - 592 страници
...of their different operations; but (in fact) there is only one deity; the great soul (Mahan atma). He is called the sun, for he is the soul of all beings; (and) that is declared, by the sage, " the sun is the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush)... | |
 | Charles Coleman - 1832 - 514 страници
...to their different operations ; but, in fact, there is only one deity, the great soul (Mahamatma). He is called the sun, for he is the soul of all beings." This article, with the preceding one, will shew that the Hindu scriptures recognised but one God, though... | |
 | Isaac Preston Cory - 1833 - 522 страници
...account of their different operations, but [in fact] there is only one Deity, THE GREAT SOUL (Mahanatma). He is called the Sun ; for he is the soul of all beings; [and] that is declared by the sage. [TheSun] 'the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush) that... | |
 | 1834 - 472 страници
...for they are variously named and described, on account of iheir different operations : but in fact there is only one deity, the Great Soul. He is called the sun, for he is the soul of all beings, and that is declared by the sage, ' the sun is the soul of what moves, and of that which is fixed.'... | |
 | Hindus - 1834 - 444 страници
...for they are variously named and described, on account of their different operations : but in fact there is only one deity, the Great Soul. He is called the sun, for he is the soul of all beings, and that is declared by the sage, ' the sun is the soul of what moves, and of that which is fixed.'... | |
 | Henry Thomas Colebrooke - 1837 - 460 страници
...of their different operations: but [in fact] there is only one deity, THE GREAT SOUL (Mahan atma). He is called the sun; for he is the soul of all beings: [and] that is declared by the sage, " the sun is the soul of (jagai) what moves, and of (tast'hush)... | |
 | Isaac Preston Cory - 1837 - 292 страници
...account of their different operations, but [in fact] there is only one Deity, THE GREAT SOUL (Mahanatma). He is called the Sun ; for he is the soul of all beings ; [and] that is declared by the sage. [The Sun] ' the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush)... | |
 | 1867 - 696 страници
...for they are variously named and described, on account of their different operations ; but in fact there is only one deity, the Great Soul. He is called the sun, fur he is the soul'of all beings, and that is declared by the sage : ' the sun is the soul of what... | |
| |
He is called the sun, for he is the soul of all beings ; (and) that is declared by the sage, ' the sun is the soul of what moves, and of that which is fixed. 
