 | William Shakespeare - 1785 - 632 страници
...wretched in both ! If it be you that ftir thefe daughters' hearts Againft their father, fool me not fo much To bear it tamely ; * touch me with noble anger...Stain my man's cheeks !— No, you unnatural hags, 1 will have fuch revenges on you both, That all the world mallj— I will do fuch things ',— •... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 страници
...wretched in both ! If it be you that ftir thefe daughters' hearts Againft their father, fool me not fo much To bear it tamely; touch me with noble anger!...man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will have fuch revenges on you both, That all the world mall, — I wilWo fuch things*— What they are, yet... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 страници
...hearts 1' Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger I 0, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...will do such things, — What they are, yet I know notj but they shall b» The terrors of the earth. You think, I'll weep } No, I'll not weep : — 1... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 364 страници
...wretched in both ! If it be you that ftir thefe daughters' hearts Againft their father, fool me not fo much To bear it tamely ; touch me with noble anger...man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will have fuch revenges on you both, That all the world (hall — I will do fuch things, — What they are, yet... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 страници
...in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much O Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags,...on you both, That all the world shall — I will do sucli things, — What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth. You think,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 страници
...patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...much To bear it tamely; touch me with noble anger J O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 страници
...daughters' hearts Against their father, tool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger! 0, arc, yet 1 know not; but they shall be The terrors of the earth. You think, I'll No, I'll not weep... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 страници
...patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 страници
...patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 страници
...and Regan in the severest terms and with the bitterest threats : ———No, you unnatural hags ! 1 will have such revenges on you both — That all the...do such things — What they are yet, I know not. Nothing occurs to his mind severe enough for them to suffer, or him to inflict. His passion rises to... | |
| |
Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all the world shall— I will do such things,— What they are, yet I know not: but they shall be The terrors of the earth. You think... 
