 | Robert Anderson - 1820 - 308 страници
...canter, Deavie." — Whoar gat te t' powny, Tim ?"— "Wey at Stegshe."— " That's a bluid meer," says aul Breakshe, " she was gitten by Shrimp, an...yen lull him, " tou means t' breydle at Kingmuir, mill !" — " Here's a naig ! nobbet just nwotish his een ! he can see thro' a nine-inch waw. Fuils... | |
 | Westmorland dialect - 1839 - 420 страници
...[Spoken.] "Try a canter, Deavie." "Whoar gat fee t' powny, Tim?" "Wey at Stegshe." "That's a bluid meer," says aul Breakshe, " she was gitten by Shrimp, an'...naig! nobbet just nwotish his een! he can see thro' a nhicvincli waw ! Fuils tell o' fortifications—what! he hes a breest leyke a fiflification! Dud ye... | |
 | Westmorland dialect - 1839 - 432 страници
...Madam Wagtail ; she wan t' King's Plate at Dongkister, tudder year " " Wan the deevil !" says yen tull him, "t'ou means t' breydle at Kingmuir, min." " Here's...! he can see thro' a nine-inch waw ! Fuils tell o' fortifications—what ! he hes a breest leyke a notification ! Dud ye iver see yen cock sec a tail... | |
 | Robert Anderson - 1840 - 164 страници
...o' leei ! bluid mcer," says aul Breakshe, "She was gitten by Shrimp, an out ov Madam Wagtail ; what she wan t' King's plate at Dongkister, tudder year." — "Wan the deevil !" says yen tul him, "tou means t' breydle at Kingmuir min!" — "Here's anaigsur! nobbet just nwotish his een... | |
 | 1846 - 76 страници
...canter, Deavie.''—" Whoar gat te t'powny Tim? —•' Wey at Stegshe."—" That's a bluid meer," says aul Breakshe, " she was gitten by Shrimp, an out o' Madam Wagtail; she wan t' king's'plate at Donkister, tudder year." —"Wan the deevil!" says yen tull him, "Tou means t' breydle... | |
 | Sidney Gilpin - 1866 - 586 страници
...a canter, Deavie."— "Whoargat te t' powny, Tim?" --"Wey, at Stegshe." — "That's a bluid meer," says aul Breakshe, "she was gitten by Shrimp, an' out o' Madam Wagtail; she wan t' king's plate at Donkister, tudder year." — " Wan the deevil !" says yen tull him, " Tou means t' breydle at Kingmuir,... | |
 | Robert Anderson - 1904 - 396 страници
...That's a bluid meer," says aul Breakshe, " She was gitten by Shrimp, an oot of Madam Wagtail ; what, she wan t' King's plate at Dongkister, tudder year." — " Wan the deevil ! " says yen tul him " thoo means t' breydle at Kingmuir, min ! " — " Here's a naig sur ! nobbet just nwotish... | |
| |
That's a bluid meer," says aul Breakshe, " she was gitten by Shrimp, an out o' Madam Wagtail ; she wan t' King's plate at Dongkister, tudder year." — " Wan the deevil !" says yen lull him, " tou means t' breydle at Kingmuir, mill !" — " Here's a naig... 