 | Mrs. Inchbald - 1809 - 306 страници
...you heard, but impudently said; They call me Catherine that do talk of me. Pet. You lie, in faith, for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst, But Kate — the prettiest Kate in Christendom. Take this of me, Kate of my consolation ! Hearing... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 318 страници
...with ' Good morrow, Kate, for that is your name, I»hear.' Katherine. " The Taming of the Shrew. 35 not liking this plain salutation, said disdainfully,...your mildness praised in every town, I am come to AVOO you for my wife.' A strange courtship they made of it. She in loud and angry terms showing him... | |
 | Charles Lamb - 1816 - 308 страници
...vrhen she comes. If she rails at me, why then I 'will tell her she sings as sweetly as a nightingale ; and if she frowns, I will say she looks as clear as...lover ; " for you are called plain Kate, and bonny Katej and sometimes Kate the Shrew ; but, Kate, you are the prettiest Kate in Christendom, and therefore,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 страници
...something hard of hearing ; They call me — Katharine, that do talk of me. Pet. You lie, in faith ; for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst ; But Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For dainties... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 страници
...something hard * of hearing ; They call me — Katharine, that do talk of me. Pet. You lie, in faith ; for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst; But Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For dainties... | |
 | Joseph Thomas - 1838 - 382 страници
...impudently said : L [crosses to R.] They call me Katharine, that do talk of me. PET. You lie, in faith ; for you are called plain Kate, — And bonny Kate, — and sometimes Kate the curst. But, Kate, — the prettiest Kate in Christendom, — Take this of me, Kate of my consolation.... | |
 | 740 страници
...Would that I could call thee mine !" The shrew-taming Petruchio, in the play, thus harps upon the name: "You are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the cross ; And Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For all... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 страници
...something hard1 of hearing ; They call me — Katharine, that do talk of me. Pet. You lie, in faith ; for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst; But Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For dainties... | |
 | 1868 - 738 страници
...Would that I could call thec mine 1" The shrew-taming Petruchio, in the play, thus harps upon the name: "You are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the cross ; And Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For all... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 страници
...but something hard of hearing ; They call me Katharine, that do talk of me. PeI. You lie, in faith ; for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst; But Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of Kate-Hall, my super-dainty Kate, For dainties... | |
| |
You lie, in faith, for you are called plain Kate, And bonny Kate, and sometimes Kate the curst ; But Kate, the prettiest Kate in Christendom, Kate of... 
