Графични страници
PDF файл
ePub

His acts being seven ages.

At first the infant,

Mewling and puking in the nurse's arms.

And then the whining schoolboy with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation,

Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,

With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;

And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank; and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange, eventful history,

Is second childishness and mere oblivion,

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

KING HENRY'S ADDRESS TO HIS SOLDIERS From "King Henry V "

WILLIAM SHAKESPEARE

ONCE more unto the breach, dear friends, once more

Or close the wall up with our English dead.

In peace there's nothing so becomes a man

As modest stillness and humility;

But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;

Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard-favor'd rage;
Then lend the eye a terrible aspect;

Let it ply through the portage of the head
Like the brass cannon; let the brow o'erwhelm it
As fearfully as doth a galled rock

O'erhang and jutty his confounded base,
Swill'd with the wild and wasteful ocean.

Now set the teeth and stretch the nostril wide,
Hold hard the breath and bend up every spirit
To his full height. On, on, you noble English,
Whose blood is fetched from fathers of war proof!
Fathers, that, like so many Alexanders,
Have in these parts from morn till even fought,
And sheathed their swords for lack of argument.
Dishonor not your mothers; now attest

That those whom you call'd fathers did beget you.

Be copy now to men of grosser blood,

And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here

The mettle of your pasture; let us swear

That you were worth your breeding; which I doubt not
For there is none of you so mean and base,
That hath not noble luster in your eyes.
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit, and upon this charge

Cry, "God for Harry, England, and Saint George!"

CARDINAL WOLSEY'S SOLILOQUY

FA

From "King Henry VIII"

WILLIAM SHAKESPEARE

AREWELL! a long farewell to all my greatness!

This is the state of man: to-day he puts forth The tender leaves of hope; to-morrow blossoms, And bears his blushing honors thick upon him; The third day comes a frost, a killing frost, And when he thinks, good easy man, full surely His greatness is a-ripening, nips his root, And then he falls, as I do. I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth: my high-blown pride At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must forever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye: I feel my heart new open'd. Oh, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors! There is, betwixt that smile we would aspire to, That sweet aspect of princes, and their ruin, More pangs and fears than wars or women have: And when he falls, he falls like Lucifer, Never to hope again.

T

HAMLET'S SOLILOQUY

From "Hamlet"

WILLIAM SHAKESPEARE

10 be or not to be: that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die; to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep;

To sleep perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;

For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveler returns, puzzles the will

And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment,
With this regard their current turn awry,
And lose the name of action.

OTHELLO'S COURTSHIP

From "Othello"

WILLIAM SHAKESPEARE

OST potent, grave, and reverend signiors,

MOST

My very noble and approved good masters,
That I have ta'en away this old man's daughter,
It is most true; true, I have married her:
The very head and front of my offending

Hath this extent, no more. Rude am I in my speech,
And little bless'd with the soft phrase of peace;
For since these arms of mine had seven years' pith,
Till now some nine moons wasted, they have used
Their dearest action in the tented field,

And little of this great world can I speak,

More than pertains to feats of broil and battle,

And therefore little shall I grace my cause

In speaking for myself. Yet, by your gracious patience,

I will a round unvarnish'd tale deliver

Of my whole course of love; what drugs, what charms,

What conjuration, and what mighty magic,

For such proceeding I am charged withal,

I won his daughter.

Her father loved me; oft invited me; Still questioned me the story of my life,

« ПредишнаНапред »