Графични страници
PDF файл
ePub

At a sign from Count du Boisberthelot, two sailors descended between decks, then returned, bringing the hammock winding sheet. The ship's chaplain, who, since the time of sailing, had been at prayer in the officers' quarters, accompanied the two sailors; a sergeant detached from the line twelve marines, whom he arranged in two ranks, six by six; the gunner, without uttering a word, placed himself between the two files. The chaplain, crucifix in hand, advanced and stood near him.

"March!" said the sergeant.

The platoon moved with slow step toward the bow. The two sailors who carried the shroud followed.

A gloomy silence fell upon the corvette. A hurricane moaned in the distance.

A few instants later there was a flash; a report followed, echoing among the shadows; then all was silent; then came the thud of a body falling into the sea.

The old passenger still leaned back against the mainmast, with folded arms, thinking silently.

Boisberthelot pointed toward him with the forefinger of his left hand, and said in a low voice to La Vieuville, "The Vendée has found a head."

-

[ocr errors]

THE COMBAT WITH THE OCTOPUS

From "The Toilers of the Sea"

VICTOR HUGO

UST as Gilliatt was making up his mind to resign himself to sea urchins and sea chestnuts, a splash was made at his feet.

A huge crab, frightened by his approach, had just dropped

into the water.

lost sight of it.

The crab did not sink so deeply that Gilliatt

Gilliatt set out on a run after the crab along the base of the reef. The crab sought to escape.

Suddenly, he was no longer in sight.

The crab had just hidden in some crevice under the rock. Gilliatt clung to the projections of the rock, and thrust forward his head to get a look under the overhanging cliff.

There was, in fact, a cavity there. The crab must have taken refuge in it.

It was something more than a crevice. It was a sort of porch.

The sea entered beneath this porch, but was not deep. The bottom was visible, covered with stones. These stones were smooth and clothed with algae, which indicated that they were never dry. They resembled the tops of children's heads covered with green hair. Gilliatt took his knife in his teeth, climbed down with his hands and feet from the top of the cliff, and leaped into the water. It reached almost to his shoulders.

He passed under the porch. He entered a much worn corridor in the form of a rude pointed arch overhead. The walls were smooth and polished. He no longer saw the crab. He kept his foothold, and advanced through the diminishing light. He began to be unable to distinguish objects.

After about fifteen paces, the vault above him came to an end: He was out of the corridor. He had here more space, and, consequently, more light; and besides, the pupils of his eyes were now dilated; he saw with tolerable clearness. He had a surprise.

He was just reëntering that strange cave which he had visited a month previously.

That arch which he had then seen submerged was the one

through which he had just passed. It was accessible at certain low tides.

His eyes became accustomed to the place. He saw better and better. He was astounded. He had found again that extraordinary palace of shadows, that vault, those pillars, those purple and blood-like stains, that jewel-like vegetation, and at the end that crypt, almost a sanctuary, and that stone which was almost an altar.

He had not taken much notice of these details; but he carried the general effect in his mind, and he beheld it again.

Opposite him, at a certain height in the cliff, he saw the crevice through which he had made his entrance on the first occasion, and which, from the point where he now stood, seemed inaccessible.

He beheld again, near the pointed arch, those low and obscure grottoes, a sort of caverns within the cavern. which he had already observed from a distance. Now he was close to them. The one nearest to him was dry and easily accessible.

Still nearer that opening, he noticed a horizontal fissure in the granite above the level of the water. The crab was probably there. He thrust in his hand as far as he could and began to grope in this hole of shadows.

It

All at once he felt himself seized by the arm. What he felt that moment was indescribable horror. Something thin, rough, flat, slimy, adhesive, and living, had just wound itself round his bare arm in the dark. crept toward his breast. It was like the pressure of a leather thong and the thrust of a gimlet. In less than a second an indescribable spiral form had passed around his wrist and his elbow, and reached to his shoulder. The point burrowed under his armpit.

Gilliatt threw himself backwards, but could hardly move. He was as though nailed to the spot; with his left hand,

which remained free, he took his knife, which he held between his teeth, and holding the knife with his hand he braced himself against the rock, in a desperate effort to withdraw his arm. He only succeeded in disturbing the ligature a little, which resumed its pressure. It was as supple as leather, as solid as steel, as cold as night.

A second thong, narrow and pointed, issued from the crevice of the rock. It was like a tongue from the jaws of a monster. It licked Gilliatt's naked form in a terrible fashion, and, suddenly stretching out immensely long and thin, it applied itself to his skin and surrounded his whole body. At the same time, unheard-of suffering, which was comparable to nothing he had previously known, swelled Gilliatt's contracted muscles. He felt in his skin round and horrible perforations; it seemed to him that innumerable lips were fastened to his flesh and were seeking to drink his blood.

A third thong undulated outside the rock, felt of Gilliatt, and lashed his sides like a cord. It fixed itself there.

Anguish is mute when at its highest point. Gilliatt did not utter a cry. There was light enough for him to see the repulsive forms adhering to him.

A fourth ligature, this one as swift as a dart, leaped towards his belly and rolled itself around there.

Impossible either to tear or to cut away these slimy thongs which adhered closely to Gilliatt's body, and by a number of points. Each one of those points was the seat of frightful and peculiar pain. It was what would be experienced if one were being swallowed simultaneously by a throng of mouths which were too small.

A fifth prolongation leaped from the hole. It superimposed itself upon the others, and folded over Gilliatt's chest. Compression was added to horror; Gilliatt could hardly breathe. These thongs, pointed at their extremity, spread out gradu

ally like the blades of swords toward the hilt. All five evidently belonged to the same center. They crept and crawled over Gilliatt. He felt these strange points of pressure, which seemed to him to be mouths, changing their places.

Suddenly, a large, round, flat, slimy mass emerged from the lower part of the crevice.

It was the center; the five thongs were attached to it like spokes to a hub; on the opposite side of this foul disk could be distinguished the beginnings of three other tentacles, which remained under the slope of the rock. In the middle of this sliminess there were two eyes gazing.

The eyes were fixed on Gilliatt.

Gilliatt recognized the octopus (devil fish).

To believe in the octopus, one must have seen it. Compared with it, the hydras of old are laughable.

At certain moments one is tempted to think that the intangible forms which float through our vision encounter, in the realm of the possible, certain magnetic centers to which their lineaments cling, and that from these obscure fixations of the living dream, beings spring forth. The unknown has the marvelous at its disposal, and it makes use of it to compose the monster. Orpheus, Homer, and Hesiod were only able to make the chimera; God made the octopus.

When God wills it, he excels in the execrable.

All ideals being admitted, if terror be an object, the octopus is a masterpiece.

The whale has enormous size, the octopus is small; the hippopotamus has a cuirass, the octopus is naked; the jararaca hisses, the octopus is dumb; the rhinoceros has a horn, the octopus has no horn; the scorpion has a sting, the octopus has no sting; the buthus has claws, the octopus has no claws; the ape has a prehensile tail, the octopus has no tail; the shark has sharp fins, the octopus has no fins; the vespertilio vam

D

« ПредишнаНапред »