 | Charles Rollin - 1804 - 520 страници
...than in the eyes of Agamemnon, whose trans,-. port of passion he is describing. " Black choler fjll'd his breast, that boil'd with ire, " And from his eye-balls flash'd the living fire." " PQPE. Horace has imitated the first line, Fcrvcns difji-. cill bile [p] tumctjecur ; and Virgil the... | |
 | Homerus - 1807 - 568 страници
...black-ey'd maid. Perhaps, with added sacrifice and prayer, 1S5 The priest may pardon, and the god may spare. The prophet spoke; when with a gloomy frown The monarch...breast that boil'd with ire, And from his eye-balls flash 'd the living fire. 130 Augur accurst! denouncing mischief still, Prophet of plagues, for ever... | |
 | John Bell - 1807 - 472 страници
...maid. ' Perhaps, with added sacrifice and pray'r, 125 ' The priest may pardon, and the god may spare.' The prophet spoke ; when with a gloomy frown The monarch...fill'd his breast that boil'd with ire, And from his eye-halls flash'd the living fire. 130 ' Augur accurst ! denouncing mischief still, ' Prophet of plagues,... | |
 | Homerus - 1808 - 574 страници
...hlack-ey'd maid. Perhaps, with added sacrifice and prayer, 125 The priest may pardon, and the God may spue. The prophet spoke; when with a gloomy frown The monarch...started from his shining throne; Black choler fill'd his hreast that hoil'd with ire, And from his eye-halls flash'd the living fire. 130 Angur accurst! denouncing... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 страници
...black-ey'd maid. Perhaps, with added sacrifice and prayer, The priest may pardon, and the god may spare." The prophet spoke; when, with a gloomy frown, The monarch started from his shining throne ; Black chofer fill'd his breast that boii'd with ire, And from his eye-balls flash'd the living fire. " Augur... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 страници
...Perhaps, with added sacrifice and prayer, The priest may pardon, and the god may spare." The propliet spoke; when, with a gloomy frown. The monarch started from his shining throne ; Black cboler fill'd his breast that boil'd with ire, And from his eye-balls flash'd the living fire. " Augur... | |
 | 1813 - 350 страници
...black-eyed maid. Perhaps, with added sacrifice and prayer, The priest may pardon, and the god may spare." The prophet spoke: when with a gloomy frown The monarch started from hi* shining throne; Black choler fill'd his breast that boil'd with ire, And from his eye-balls flash'd... | |
 | George Crabb - 1818 - 1000 страници
...иг. Achilla' wrathj to Greece/ the direful spring Of woes unnumber'd, tltsrvenly Goddess sing. POP«. The prophet spoke : when with a gloomy frown The monarch started from his diluin? throne; Black choler fill'd bis breast that boll'd with ire, And from his rye-halls Hash'd... | |
 | British poets - 1822 - 312 страници
...black-eyed maid. Perhaps, with added sacrifice and prayer, The priest may pardon, and the god may spare.' The prophet spoke : when with a gloomy frown The monarch...his eyeballs flash'd the living fire : — ' Augur accursed ! denouncing mischief still, Prophet of plagues, for ever boding ill ! [bring, Still must... | |
 | British poets - 1822 - 304 страници
...Perhaps, with added sacrifice and prayer, The priest may pardon, and the god may spare.' The.prophet spoke : when with a gloomy frown The monarch started...his eyeballs flash'd the living fire :— ' Augur accursed ! denouncing mischief still, Prophet of plagues, for ever boding ill! [bring, Still must that... | |
| |
The priest may pardon, and the god may spare.' The prophet spoke: when with a gloomy frown The monarch started from his shining throne; Black choler fill'd his breast that boil'd with ire, And from his eye-balls flash'd the living fire... 
