« ПредишнаНапред »
with this more stubborn and boisterous expedition.
Oth. The tyrant custom, most grave senators,
If you please,
I'll not have it so.
Nor I; I would not there reside,
father in impatient thoughts,
Duke. What would you, Desdemona?
Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes 3
To put my
thrice driven bed of down :) A driven bed, is a bed for which the feathers are selected, by driving with a fan, which separates the light from the heavy.
I do agnize-] i. e. acknowledge, confess, avow.
Due reference of place, and exhibition ; &c.] I desire, that proper disposition be made for my wife, that she may have precedency and revenue, accommodation and company, suitable to her rank, Exhibition is allowance.
a charter in your voice,] Let your favour privilege me. My downright violence and storm of fortunes —] Violence is not violence suffered, but riolence acted. Breach of common rules and obligations.
May trumpet to the world; my heart's subdued
* Even to, &c.] Quality here means profession. “ I am so much enamoured of Othello, that I am even willing to endure all the inconveniencies incident to a military life, and to attend him to the wars.”
s I saw Othello's visage in his mind;] It must raise no wonder, that I loved a man of an appearance so little engaging ; I saw his face only in his mind; the greatness of his character reconciled me to his form.
defend, &c.) To defend, is to forbid. ? My speculatire and active instruments,] Speculative instruments, in Sbakspeare's language, are the eyes; and active instruments, the hands and feet.
Make head against my estimation!
Duke. Be it as you shall privately determine, Either for her stay, or going: the affair cries—haste, And speed must answer it; you must hence to-night.
Des. To-night, my lord?
With all my heart. Duke. At nine i’the morning here we'll meet again. Othello, leave some officer behind, And he shall our commission bring to you; With such things else of quality and respect, As doth import you. Oih.
Please your grace, my ancient;
Let it be so.-
[To BRABANTIO. If virtue no delighted beauty lack, Your son-in-law is far more fair than black.
1 Sen. Adieu, brave Moor! use Desdemona well. Bra. Look to her, Moor; have a quick eye to
see; She has deceiv'd her father, and may thee. .
[Exeunt Duke, Senators, Officers, &c. Oth. My life upon her faith.-Honest Iago, My Desdemona must I leave to thee; I pr’ythee, let thy wife attend on her; And bring them after in the best advantage. — Come, Desdemona, I have but an hour
If virtue no delighted beauty lack,] The meaning probably is,' if virtue comprehends every thing in itself, then your virtuous sonin-law of course is beautiful : he has that beauty which delights every one. Delighted, for delighting.
4- best advantage.] Fairest opportunity.
Of love, of worldly matters and direction,
[Exeunt Othello and DesDEMONA. Rod. Iago. Iago. What say'st thou, noble heart? Rod. What will I do, thinkest thou? lago. Why, go to bed, and sleep. Rod. I will incontinently drown myself.
Iago. Well, if thou dost, I shall never love thee after it. Why, thou silly gentleman!
Rod. It is silliness to live, when to live is a torment: and then have we a prescription to die, when death is our physician.
lago. O villainous! I have looked upon the world for four times seven years! and since I could distinguish between a benefit and an injury, I never found a man that knew how to love himself. Ere I would say, I would drown myself for the love of a Guineahen,' I would change my humanity with a baboon.
Rod. What should I do? I confess, it is my shame to be so fond; but it is not in virtue to amend it.
Jago. Virtue? a fig! 'tis in ourselves, that we are thus, or thus. Our bodies are our gardens; to the which, our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce; set hyssop, and weed up thyme; supply it with one gender of herbs, or distract it with many; either to have it steril with idleness, or manured with industry; why, the power and corrigible authority of this lies in our wills. If the balance of our lives had not one scale of reason to poise another of sensuality, the blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions: But we have reason to cool our raging motions, our carnal stings, our
- a Guinea hen,] A Guina-hen was anciently the cant term for a prostitute.
unbitted lusts; whereof I take this, that you
calllove, to be a sect,” or scion.
Rod. It cannot be.
Iago. It is merely a lust of the blood, and a permission of the will. Come, be a man: Drown thyself? drown cats, and blind puppies. I have professed me thy friend, and I confess me knit to thy deserving with cables of perdurable toughness; I could never better stead thee than now. Put money in thy purse; follow these wars; defeat thy favour with an usurped beard;" I say, put money in thy purse. It cannot be, that Desdemona should long continue her love to the Moor,-put money purse;—nor he his to her: it was a violent commencement, and thou shalt see an answerable sequestration ;4-put but money in thy purse.—These Moors are changeable in their wills;—fill thy purse with money: the food that to him now is as luscious as locusts, shall be to him shortly as bitter as coloquintida. She must change for youth: when she is sated with his body, she will find the error of her choice.—She must have change, she must: therefore put money in thy purse. If thou wilt needs damn thyself, do it a more delicate way than drowning. Make all the money thou canst: If sanctimony and a frail vow, betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian, be not too hard for my wits, and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money. A pox of drowning thy
- a sect,] A sect is what the more modern gardeners call a cutting.
defeat thy favour with an usurped beard;] Favour here means that combination of features which gives the face its distinguishing character. Defeat, from defaire, in French, signifies to unmake, decompose, or give a different appearance to, either by taking away something, or adding:
an answerable sequestration;] for separation.