Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual EnvironmentMultilingual Matters, 2006 - 336 страници The book describes three siblings' apportioning of linguistic and cultural space among three languages: Portuguese, Swedish and English. Parallel strategies accounting for monolingual and multilingual language management shape a truly illuminating picture of child linguistic competence. Written by a multilingual parent, educator and linguist, this book is for parents, educators and linguists in our predominantly, increasingly multilingual world. |
Съдържание
Acquiring a Third Language | 2 |
Becoming Multilingual | 13 |
The Children | 30 |
Data Collection and Analytical Choices | 40 |
Speaking Languages and Talking about Them | 60 |
Making Sense of Portuguese | 96 |
Probing for Constituency | 139 |
Probing for Meaning | 181 |
Intruder or Guest? | 210 |
Language Input and Language Management | 233 |
Balancing Culture and Identity | 278 |
Overview | 300 |
| 311 | |
| 330 | |
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
accent acquired addressed adult analysis appear associated attempts babbling behaviour bilingual bilingual children Chapter child forms child language child speech children's data choice communicative compound concerns cultural daddy default different languages differential discussed English equivalent example Father feminine fillers gender generalised grammar interaction interlocutors intonation involves issue julmust Karin label language acquisition learning lexical lexical stress literature malapropisms mamã masculine meaning Miguel Mikael mixes monolingual Mother motherese multilingual mummy noun overextension papá parents particular language patterns peer peia phonetic phonotactics play Portugal Portuguese and Swedish prosodic question realisation reason reduplicated refer relevant rendition role segmental siblings similar Sofia sound speak speakers stage strategies suprasegmental Sweden syllable three children tone groups toys transcription users utterances verbal versus vocabulary vowel word
Популярни откъси
Страница 313 - Caramazza, A. 1999: Lexical selection in bilinguals: do words in the bilingual's two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-97.