Графични страници
PDF файл
ePub

MATTHEW.

§ 55. Parable of the tares.

CH. XIII. 24-53.

which bringeth forth out of his treasure things new and old.

53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

MARK.

§ 56. Jesus directs to cross the lake. Incidents. CH. VIII. 18-27.

18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

CH. IV. 35-41.

35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

:

38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

39 And he arose and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still: and the wind ceased, and there was a great calm.

40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

[blocks in formation]

57 And it came to pass, that as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell which are at home at my house.

62 And Jesus said unto him, No man having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

CH. VIII.

22 And they launched forth.

23 But as they sailed, he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, Master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind, and the raging of the water and they ceased, and there was a calm.

25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid,

§ 56. Jesus directs to cross the lake. Incidents.

[blocks in formation]

28 And when he was come to the other side, into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

CH. V. 1-21.

AND they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with his chains:

4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces : neither could any man tame him.

5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

8 (For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.)

29 And behold, they cried out,

9 And he asked him, What is thy

Matth. viii. 28, Gergesenes.] This is made consistent with the other Evangelists, by reading "Gadarenes." If Gergasa was subordinate to Gadara, the metropolis of Perea, as Cellarius and Reland judge, and St. Mark did not write in Judea, what wonder that he chose the more general name, which was best known in the world? But Cellarius from Eusebius takes notice that some esteemed Gergasi, so Eusebius writes it, and Gadara two names of the same city; and this he thinks was the sentiment of the Syriac translator. To this Sir Richard Ellis most inclines, in his "Fortuita Sacra." Townson, p. 72.

[blocks in formation]

28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee torment me not.

29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains, and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)

30 And Jesus asked him, saying,

In Matthew mention is made of two demoniacs; in Mark and Luke of one only. Here Le Clerc's maxim is undoubtedly true: Qui plura narrat, pauciora complectitur: qui pauciora memorat, plura non negat. Harm. p. 524.

We may collect a reason from the Gospels themselves, why Mark and Luke mention only one demoniac; because, one only being grateful for the miracle, his cure only was recorded by the two Evangelists, who mention this gratitude, and who more intent on inculcating the moral, than on magnifying our Lord's power. NEWCOME.

are

MATTHEW.

§ 57. The two demoniacs

CH. VIII. 28-34.

CH. IX. 1.

saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time ?

30 And there was a good way off from them a herd of many swine, feeding.

31 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

32 And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

33 And they that kept them, fled, and went their ways into the city, and told everything; and what was befallen to the possessed of the devils.

34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

CH. IX.

AND he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

MARK. CH. V. 1-21.

name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

10 And he besought him much that he would not send them away out of the country.

11 Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

12 And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

13 And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand) and were choked in the sea.

14 And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

15 And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

17 And they began to pray him to depart out of their coasts.

18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

19 Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy

Matth. viii. 30, a good way off] There is no contradiction here between Matth. and Mark. The demoniacs met Jesus on the shore, as he came out of the ship. Luke viii. 27. The swine were within sight, on the ascending ground, Luke viii. 32, at the side of the mountain, Mark v. 11, which was at some distance from the shore where they stood. Matth. viii. 30.

Mark v. 11, herd of swine.] Since swine were held in abhorrence by the Jews, how happened a herd of them to be feeding by the sea of Tiberias? The answer shows the accuracy of the Evangelist and his intimate knowledge of the local circumstances of Judea; for it appears from Josephus, Antiq. xvii. 11, 4, that Gadara was a Grecian city, the inhabitants of which, therefore, were not Jews. BLUNT, Veracity, &c. sect. ii. 6.

« ПредишнаНапред »