 | Virgil - 1778 - 478 страници
...oftia centum : Unde ruunt totidem voces, refponfa Sibyllae. Ventum erat ad limen, cum virgo, Pofcere fata 45 Tempus, ait. deus ecce, deus. cui talia fanti Ante fores fubito non voltus, non color unus, Non comtae manfere comae ; fed pedlus anhelum, , Et rabie fera corda... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 страници
...Jussa viri) Teucros vocat alta in templa sacerdos. Excisum Euboïcse latus ingens rupis in antruma Quo lati ducunt aditus centum , ostia centum ; Unde...totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, cùm virgo : Poscere fata Tempus, ait : Deus , ecce , Deus. Gui talia fanti Ante fores, subito non... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 страници
...Jussa viri) Teucros vqcat alta in templa sacerdos» Excisum Euboïcae latus ingens rupis in antrum, Qub lati ducunt aditus centum, ostia centum ; Unde ruunt...totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, cùm virgo : Poscere fata Tempus, ait : Deus, ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus,... | |
 | Virgil - 1785 - 474 страници
...centum : Undo ruunt totidem voces , responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen , quom virgo , Poscere fata Tempus, ait. deus , ecce , deus. cui talia fanti Ante fores, subito non voltus, non color unus , Non comtae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument... | |
 | Virgil - 1795 - 306 страници
...sacerdos. Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum; Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum; Vnde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, quum virgo, Poscere fata Tempus, ait: deus, ecce, dens. Cui talia fanti Ante fores, subito n<эр vultus, non color unus, Noa... | |
 | Virgil - 1800 - 294 страници
...Jussa viri) Teucros vocat alta in templa sacerdos. Excisum Eubo'icse latus ingens rupis in antrum, Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum ; Unde...responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, quum virgo, Poseeré fata Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 страници
...Jussa viri ) Teucros vocat alta in templa sacerdos. Excisum Euboicae latus mgens rupis in antrum , Quô lati ducunt aditus centum , ostia centum; Unde ruunt...Sibyllae. Ventum erat ad limen , quum virgo , Poscere fata Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus , non color unus , Non... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 498 страници
...is to this that the following verses must be applied : Excisum Euboicse latus ingens rupis in antrum Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum Unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllz. " These hundred mouths and hundred subterranean caves still exist in the multitude of galleries... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 страници
...possessed -with a spirit of divination.'] Virgil has described an inflated prophetess of this kind : . Ait, Deus, ecce Deus, cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non compts mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 448 страници
...formed by the Cimmerians into numberless apartments. 16 Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum, Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum, Unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. The poet has used some embellishments ; but the history was founded in truth. A place of this nature... | |
| |
Deus, ecce, deus!' Cui talia fanti ante fores subito non vultus, non color unus, non comptae mansere comae; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument; maiorque videri nec mortale sonans, afflata est numine quando 50 iam propiore dei. 
