The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 13
... toke him in my house half a year , and there he lived like a good priest as me thought , he studyed moste parte of the daie and of the nyght at his booke , and he woulde eat but sodden meate by his good will , nor drinke but small ...
... toke him in my house half a year , and there he lived like a good priest as me thought , he studyed moste parte of the daie and of the nyght at his booke , and he woulde eat but sodden meate by his good will , nor drinke but small ...
Страница
... toke hys wyfe vnto hym , and knewe her not tyll she had brought forth her fyrst sonne , and called hys name Jesus . The Second Chapter . WHEN Jesus was borne in Bethleem a toune of Jury , in the tyme of king Herode . Beholde , there cam ...
... toke hys wyfe vnto hym , and knewe her not tyll she had brought forth her fyrst sonne , and called hys name Jesus . The Second Chapter . WHEN Jesus was borne in Bethleem a toune of Jury , in the tyme of king Herode . Beholde , there cam ...
Страница
... toke the chylde and his mother and cam into the londe of Israhel . But when he herde that Archelaus did raygne in Jury in the roume off hys father Herode , he was afrayde to go thether notwithstondynge after he was warned in his slepe ...
... toke the chylde and his mother and cam into the londe of Israhel . But when he herde that Archelaus did raygne in Jury in the roume off hys father Herode , he was afrayde to go thether notwithstondynge after he was warned in his slepe ...
Страница
... toke hym up agayne and ledde hym in to an exced- ynge hye mountayne , and shewed hym al the kyngdomes of the worlde and the beauty of them and sayde vnto hym : all these will I geve the iff thou wilt faull doune and worship me . Then ...
... toke hym up agayne and ledde hym in to an exced- ynge hye mountayne , and shewed hym al the kyngdomes of the worlde and the beauty of them and sayde vnto hym : all these will I geve the iff thou wilt faull doune and worship me . Then ...
Страница
... toke tought therefore ) coulde put one cubit vnto his stature ? And why care ye then for ray- ment ? Beholde the lyles off the felde , howe thy growe , They labour nott nether spynn And yet for all that I saie vnto you that even Solomon ...
... toke tought therefore ) coulde put one cubit vnto his stature ? And why care ye then for ray- ment ? Beholde the lyles off the felde , howe thy growe , They labour nott nether spynn And yet for all that I saie vnto you that even Solomon ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth