The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 44
... is in earthe , whether it be honoure , plea- sure , or ryches myght be geuen me . Fryth adds , " Judge , good Christen reader , whether these words be not spoken of a " " : faythfull , clere , and innocent herte . And 44 Memoir of.
... is in earthe , whether it be honoure , plea- sure , or ryches myght be geuen me . Fryth adds , " Judge , good Christen reader , whether these words be not spoken of a " " : faythfull , clere , and innocent herte . And 44 Memoir of.
Страница 54
... myght kepe pure and clene of all contagion of wronge opynion in Cristes religion , and that he was full lothe to suffre suche euill sede sowen amongest his ' people , soo to take roote , that it myght ouergrowe the corne of the ...
... myght kepe pure and clene of all contagion of wronge opynion in Cristes religion , and that he was full lothe to suffre suche euill sede sowen amongest his ' people , soo to take roote , that it myght ouergrowe the corne of the ...
Страница 63
... myght come to your most gracious hands the more legible and easy to your redyng , which parte I have herewith sent vnto your hyghnes , thynkyng that the matter therein conteynyd ( for the modest order thereof ) In regard of his former ...
... myght come to your most gracious hands the more legible and easy to your redyng , which parte I have herewith sent vnto your hyghnes , thynkyng that the matter therein conteynyd ( for the modest order thereof ) In regard of his former ...
Страница 65
... myght so doo . And that what surety he wold devyse for the same purpoose , schold by labor of freynds be obteyned of your Magestie : but to this he answerd that he ne wold ne dorste come into Ingland , albeyt your grace wold promes him ...
... myght so doo . And that what surety he wold devyse for the same purpoose , schold by labor of freynds be obteyned of your Magestie : but to this he answerd that he ne wold ne dorste come into Ingland , albeyt your grace wold promes him ...
Страница 69
... myght proceed from your magestie towardes me , wherby the man myght take the better comforte of my perswasions . I aduertised the same Tyndall that he shulde not put forthe the same booke , tyll your most gracious pleasure were knowen ...
... myght proceed from your magestie towardes me , wherby the man myght take the better comforte of my perswasions . I aduertised the same Tyndall that he shulde not put forthe the same booke , tyll your most gracious pleasure were knowen ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth