The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 2
... called Hutchins , of Hunt's- Court at Nibley , Gloucestershire . John Tyndale , otherwise Hutchins , an eminent mer- chant of London , persecuted by Bishop Stokesly . and William Tyndale , otherwise Hutchins , strangled burnt at ...
... called Hutchins , of Hunt's- Court at Nibley , Gloucestershire . John Tyndale , otherwise Hutchins , an eminent mer- chant of London , persecuted by Bishop Stokesly . and William Tyndale , otherwise Hutchins , strangled burnt at ...
Страница 20
... called Hebrew and Greek + —that all who studied Hebrew became Jews — that the New Testament was a modern invention by Luther ; so that every translation , however faithfully rendered from the Greek , was called Luther's New Testament ...
... called Hebrew and Greek + —that all who studied Hebrew became Jews — that the New Testament was a modern invention by Luther ; so that every translation , however faithfully rendered from the Greek , was called Luther's New Testament ...
Страница 37
... called A Dialogue . It represents that a nobleman sent his friend to Sir Thomas More , requesting assistance to counteract opinions which were gaining great ascendancy in the country against the Romish church . These were " of ...
... called A Dialogue . It represents that a nobleman sent his friend to Sir Thomas More , requesting assistance to counteract opinions which were gaining great ascendancy in the country against the Romish church . These were " of ...
Страница 39
... called the church . It is now very properly altered to church , a term by which we understand all those whose faith and practice constitute them christians . More also complains , " that at the tyme of this translacyon Hychens ( Tyndale ) ...
... called the church . It is now very properly altered to church , a term by which we understand all those whose faith and practice constitute them christians . More also complains , " that at the tyme of this translacyon Hychens ( Tyndale ) ...
Страница 47
... called for the stolen volume , when she with irresistible tenderness besought the king to examine its contents , which he did , and appeared to be delighted with it , saying , " This book is for me and all kings to read . " During this ...
... called for the stolen volume , when she with irresistible tenderness besought the king to examine its contents , which he did , and appeared to be delighted with it , saying , " This book is for me and all kings to read . " During this ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth