The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 9
... brought an alblaster boxe of oyntment , and stoode at his fete behynde hym wepynge : and began to wasshe his fete withe teares , and dyd wype them withe the heeres of her heade : an kissed his fete , and anoynted them withe the oyntment ...
... brought an alblaster boxe of oyntment , and stoode at his fete behynde hym wepynge : and began to wasshe his fete withe teares , and dyd wype them withe the heeres of her heade : an kissed his fete , and anoynted them withe the oyntment ...
Страница 19
... brought to Luther's side ; namely , that three thousand copies of Luther's New Testa- ment , translated into English , were printing , and that they had already advanced as far as signature K , in fours . That the cost would be ...
... brought to Luther's side ; namely , that three thousand copies of Luther's New Testa- ment , translated into English , were printing , and that they had already advanced as far as signature K , in fours . That the cost would be ...
Страница 40
... brought me in for a wytnes agaynst Luther and Tyndale , euyn in this same mater , aboute the tyme of the burnynge of Tyndalys euyll translated testament . But Tyn- dale , as soon as he herd of my name , without any respecte of ...
... brought me in for a wytnes agaynst Luther and Tyndale , euyn in this same mater , aboute the tyme of the burnynge of Tyndalys euyll translated testament . But Tyn- dale , as soon as he herd of my name , without any respecte of ...
Страница 52
... brought and shypped , myghte come to the byshoppes handes to be burned . And therfore he shewed me the shypmannes name that had them , and the merkes of the ferdellys , by whych I haue sinnys hys escape receyued them . " Information was ...
... brought and shypped , myghte come to the byshoppes handes to be burned . And therfore he shewed me the shypmannes name that had them , and the merkes of the ferdellys , by whych I haue sinnys hys escape receyued them . " Information was ...
Страница 53
... brought in , on pain of immediate imprisonment and punishment for heresy . The proclamation finishes with a list of about ninety Latin and eighteen English books , first the Newe Testament , followed by eleven other books written by ...
... brought in , on pain of immediate imprisonment and punishment for heresy . The proclamation finishes with a list of about ninety Latin and eighteen English books , first the Newe Testament , followed by eleven other books written by ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth