The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 92
... awaye to Ba- bylon * of the captivete of Babilon After they wer ledd captive to Babilon of whome was boren * The byrthe off Christe mary was maryed vnto Joseph loth to defame her in slepe which is , as moche to saye be in- terpretacion ...
... awaye to Ba- bylon * of the captivete of Babilon After they wer ledd captive to Babilon of whome was boren * The byrthe off Christe mary was maryed vnto Joseph loth to defame her in slepe which is , as moche to saye be in- terpretacion ...
Страница 94
... awaye thy coote * youre father that is in heauen : * the hethen do * A. B. oure trespacers ― but delyver vs from evell For thyne is y kyngedome and y ' power , and y glorye for ever . Amen . * - C. that they myght besene of men how they ...
... awaye thy coote * youre father that is in heauen : * the hethen do * A. B. oure trespacers ― but delyver vs from evell For thyne is y kyngedome and y ' power , and y glorye for ever . Amen . * - C. that they myght besene of men how they ...
Страница 95
... From that daye forth they held a counsell to geder * the housse was filled * therfore held that were come * perceave ye how * beholde the worlde goth awaye after him FIRST EDITION , 1525-6 . be cast out a dores William Tyndale . 95.
... From that daye forth they held a counsell to geder * the housse was filled * therfore held that were come * perceave ye how * beholde the worlde goth awaye after him FIRST EDITION , 1525-6 . be cast out a dores William Tyndale . 95.
Страница 96
... awaye shall iudge my father I knowe wele that his had geven him all yff I washe not thy fete but to wesshe his fete , but shall men knowe I will come agayne verite thy father And ye have sene hym dwellinge in me Beleve that I am in the ...
... awaye shall iudge my father I knowe wele that his had geven him all yff I washe not thy fete but to wesshe his fete , but shall men knowe I will come agayne verite thy father And ye have sene hym dwellinge in me Beleve that I am in the ...
Страница 98
... awaye We loke for and hope in the sprite , to be iustified thorow fayth B. in the Lorde * I then yet suffre seperated variaunce * I then suffre sondred lawynge - C. parte takynges - D. sectes shall not be the inheritours shall not ...
... awaye We loke for and hope in the sprite , to be iustified thorow fayth B. in the Lorde * I then yet suffre seperated variaunce * I then suffre sondred lawynge - C. parte takynges - D. sectes shall not be the inheritours shall not ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth