The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 100.
Страница 9
... answered , an saide vnto him : Simon , I haue somwhat to saye vnto the . And he saide . Master , say on . There was a certene lender , whiche had two debters , the one oughte fyue hundreth pence , and the other fiftye . When they had ...
... answered , an saide vnto him : Simon , I haue somwhat to saye vnto the . And he saide . Master , say on . There was a certene lender , whiche had two debters , the one oughte fyue hundreth pence , and the other fiftye . When they had ...
Страница 13
... answered him that he had chaplaines inoughe , and he said to him that he would have no more at that time , and so the priest came to me againe , and besought me to helpe him , and so I toke him in my house half a year , and there he ...
... answered him that he had chaplaines inoughe , and he said to him that he would have no more at that time , and so the priest came to me againe , and besought me to helpe him , and so I toke him in my house half a year , and there he ...
Страница 68
... to take the same very nere vnto his * These must have been courtly words without meaning , like those at the close of a modern petition- " as in duty bound will ever pray . " And answered hearte , in suche wise that water stode 68 Memoir ...
... to take the same very nere vnto his * These must have been courtly words without meaning , like those at the close of a modern petition- " as in duty bound will ever pray . " And answered hearte , in suche wise that water stode 68 Memoir ...
Страница 85
... ANSWERED - SPREAD OF HIS OPINIONS - THE BIBLE TRIUMPHS - ACT TO ABOLISH TYNDALE'S WORKS - LIST OF HIS WRIT- INGS COMPARISON OF HIS FIRST EDITION OF THE NEW TESTAMENT WITH THAT FINALLY REVISED BY HIM . THE dying voice of the Martyr had ...
... ANSWERED - SPREAD OF HIS OPINIONS - THE BIBLE TRIUMPHS - ACT TO ABOLISH TYNDALE'S WORKS - LIST OF HIS WRIT- INGS COMPARISON OF HIS FIRST EDITION OF THE NEW TESTAMENT WITH THAT FINALLY REVISED BY HIM . THE dying voice of the Martyr had ...
Страница
... answered and sayde to hym : Lett hyt be so nowe . For thus hit becommeth us to fulfyll all rightewesnes . Then he suffred hym . And Jesus as sone as he was baptised cam strayght out of the water : And lo heven was open vnto ' hym : and ...
... answered and sayde to hym : Lett hyt be so nowe . For thus hit becommeth us to fulfyll all rightewesnes . Then he suffred hym . And Jesus as sone as he was baptised cam strayght out of the water : And lo heven was open vnto ' hym : and ...
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth